МЫ СНЯЛИ - перевод на Чешском

• natočili jsme
• pronajali jsme si
• jsme si sundali

Примеры использования Мы сняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как по-твоему мы сняли с тебя обвинения?
Proč myslíš, že stáhli ta obvinění?

Мы сняли своих друзей, чтобы похоронить их.
Odřezávali jsme naše přátelé, abychom je mohli pohřbít.

Мы сняли свою собственную рекламу.
Navíc my udělali vlastní reklamu.

Ты хочешь, чтобы мы сняли обувь?
Máme si sundat boty?

Был 2002 год, когда мы сняли первого Джонни Инглиша.
Bylo to v roce 2002, kdy jsme dělali prvního Johnny Englishe.

Мы получили приказ и мы его сняли.
Nařídili jsme ho zrušit a zrušíme ho.

где мы сняли это фото.
kde jsme udělali tuhle fotku.

Возможно… это связано с тем, что мы сняли двери?
Má to něco společného s těmi vysazenými dveřmi?

У нас тут были несколько черных голов на стенах, но мы их сняли.
Na stěně jsme měli i pár černejch hlav, ale sundali jsme je.

Мы сняли это видео в надежде на то,
Natočili jsme tohle video protože byla šance,

Мы сняли короткий клип« The Blood Challenge»,
Natočili jsme krátký klip„ krvavá výzva“ vyzývající Evropu,

Помнишь, как мы сняли этот кораблик в Мауи,
Vzpomínáš, jak jsme si pronajali tu loď na Maui,

На остатки гранта мы сняли последие дни эксперимента,
Ze zbytku grantu jsme natočili poslední dva dny experimentu,

Ну, я смотрела записи с камеры в ванной, которые мы сняли для сайта, и мне стало как-то не по себе.
No, dívala jsem se na kamerové záznamy z koupelny, které jsme natočili pro web a pocítila jsem se fakt špatně.

Мы сняли с Fiat значки,
Odstranili jsme značky Fiatu,

Ну, мы же сняли с нее наклейку, значит, мы тут ни при чем.
No, sundali jsme jí tu náplast, takže je všechno v pořádku.

Мы сняли ДНК с кислородной маски,
Vytáhli jsme DNA z kyslíkové masky

Мы сняли кучу отпечатков внутри дома- надеюсь хотя бы один из них окажется ее,
Sejmuli jsme v tom domě nějaké otisky prstů… Doufáme, že alespoň jeden z nich bude její

У Кэйтлин ДНК, который мы сняли со стрел, убивших Сару,
Caitlin má DNA, kterou jsme dostali ze šípů, které zabily Saru,

Да, мы сняли его с Джеймсом, лет пять назад,
Jo, udělali jsme ji s Jamesem, před tak 5 lety,