МЯГКОГО - перевод на Чешском

• měkkého
• jemné
• měkké
• měkký

Примеры использования Мягкого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для 9 штук Для крошения 200 г муки 75 г сахара 125 г мягкого масла 1 чайная ложка органической лаймовой кожицы 1 щепотка соли.
Pro 9 kusů Pro rozpad 200 g mouky 75 g cukru 125 g měkkého másla 1 čajová lžička organické vápna 1 špetku soli.

сердце из чего-то теплого и мягкого.
srdce laskavé a měkké.

что делает мягкого неба жесткой и предотвращает вибрации остановка храп.
která dělá patro měkké tuhé a zabraňuje vibracím zastavit chrápání.

Тот же эффект возможен при больших размера ткани висит вниз от мягкого неба и находится в пути, вызывая вибрацию.
Stejný efekt je možná Novoměstké tkáně visí dolů z měkké patro a je způsobem, který způsobuje vibrace.

Когда они вырываются наружу из мягкого песка, то попадают на твердый,
Jak vykouknou z jemného písku a vběhnou na hrubý písek,

Плюс, я использую остатки для изготовления этого вкусного мягкого сыра, который он обожает намазывать на крекеры,
Navíc, když něco zbude, tak z toho dělám výborný jemný sýr, který mu dávám na krekry.

факт чего потребовал небольшого мягкого убеждения.
který vyžadoval trochu jemného přesvědčování.

можно ухаживать также как и за большинством других линз, с помощью средств для очистки линз, мягкого мыла или микрофибровой салфетки.
většinu brýlových čoček- čisticím prostředkem na brýlové čočky, jemným mýdlem nebo čisticím hadříkem na brýlové čočky z mikrovlákna.

Только рядом со мной не было мягкого чернокожего старика,… с которым я мог бы разделить свои горести.
Jenže jsem neměI staršího laskavého černocha, který by mi to ulehčil.

кто обнимал бы тебя по ночам, пока ты оплакиваешь себя, выбирай теплого и мягкого.
za nocí pláčete… tak si vyberte někoho teplého a něžného.

Ингредиенты для формы 750 мл 150 г мягкого масла 150 г сахара 200 г лесных фундуков 3 Постепенно вылейте сахар,
Složky pro 750ml formu 150 g měkkého másla 150 g cukru 200 g mletých lískových ořechů 3 Postupně vylijte cukr,

Дортмунд- вестфальский художник, представитель так называемого« мягкого стиля» поздней готики.
byl německý gotický malíř z Vestfálska, představitel tzv. Měkkého slohu.

одной крупной правой или левой партии нет никаких внятных предложений), привлекательность мягкого популизма крайне правых будет по-прежнему преследовать Францию и Европу.
na levici nemá na řešení těchto problémů smysluplné návrhy- bude lákavý měkký populismus krajní pravice dál strašit Francii i Evropu.

300 г муки 1/ 2 пакет разрыхлителя 1 пакет сахара из ванили из бурбона тертая кожура из 1 органического лимона 1 яйцо 125 г мягкого масла.
300 g mouky 1/2 balení prášku do pečiva 1 balíček vanilkového cukru z bourbonu strouhaná kůra 1 organického citronu 1 vejce 125 g měkkého másla.

225 г мягкого масла 150 г самого лучшего сахара 1 яичный желток 300 г муки 1 щепотка соли 50 г измельченного миндаля подготовка:
225 g měkkého másla 150 g nejjemnějšího cukru 1 žloutku 300 g mouky 1 špetku soli 50 g nasekaných mandlí příprava:

50 г темного шоколада 300 г муки 1 ст. л. какао- порошка 150 г сахара 125 г мягкого масла 1 яйцо 1 щепотка соли 1/ 4 tsp anise 1 щепотка мускатного ореха Кроме того:
50 g horké čokolády 300 g mouky 1 polévková lžička kakaového prášku 150 g cukru 125 g měkkého másla 1 vejce 1 špetku soli 1/4 lžičky anýzu 1 špetku muškátového oříšku také:

125 г муки 80 г мягкого масла 50 г сахара 1 щепотка соли Для покрытия:
125 g mouky 80 g měkkého másla 50 g cukru 1 špetku soli Pro pokrytí:

500 г мягкого марципанового сырья 350 г сахара 3 яичных белка( размер M)
500 g měkké marcipánové suroviny 350 g cukru 3 vejce( velikost M)

750 г цельной молочной куртки Кроме того: 50 г мягкого масла около 400 г белого купола Для украшения( по желанию):
750 g plnotučného mléka také: 50 g měkkého másla asi 400 g bílé košilky Pro výzdobu( podle potřeby):

250 г мягкого масла 200 г сахара 1 пакет сахара из ванильного сахара Бурбон 1 щепотка соли тонко тертую кожуру из 1 органического лимона 2 яйца 400 г муки 100 г лесных орехов около 1/ 2 чайной ложки корицы Для заполнения:
250 g měkkého másla 200 g cukru 1 balíček vanilkového cukru Bourbon 1 špetku soli jemně strouhaná kůra 1 organického citronu 2 vejce 400 g mouky 100 g uzených lískových oříšků asi 1/2 čajové lžičky skořice Pro plnění: