МЯГКОЕ - перевод на Чешском

• měkké
• jemný
• mírné
• něžný
• měkký
• měkkého
• měkká
• jemná
• jemné
• to nejměkčí

Примеры использования Мягкое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мягкое мороженое.
Jako jemná zmrzlina.

Эта мягкое пятнышко сейчас может быть абсцессом.
Ta měkká oblast by mohla být touhle dobou absces.

Скажи, что подо мной что-то мягкое.
Že je pode mnou něco měkkého?

Что-то мягкое.
Je to měkké.

А теперь, мягкое сияние- и твоя преданность будет гарантирована.
A nyní, jemné ozáření a tvá věrnost je zajištěna.

Вот еще одно мягкое.
Tady je další jemná.

Что-то мягкое.
Něco měkkého.

Но, пожалуйста, убедитесь, что оно мягкое.
Ale ujistěte se, že je skutečně měkká.

Мы знаем, что у него мягкое небо.
Víme, že má měkké patro.

У меня мягкое сердце.
Mám jemné srdce.

Бендер, привези мне мое мягкое кресло на колесах.
Bendere, podej mi moje měkké křeslo s kolečky.

В отличие от тебя, у меня мягкое сердце.
Na rozdíl od tebe, já mám měkké srdce.

И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится".
A řečí mírnou k němu promluvte, snad vzpamatuje se či zalekne.

Я приземлился на что-то мягкое.
Přistál jsem na něčem měkkém.

Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне.
Napa je víc máslová, jako většina kalifornských Chardonnay.

Погоди, мягкое пятнышко?
Počkej, slabé místo?

Мягкое пятнышко это как.
Slabé místo je jako.

Более мягкое, толерантное отношение к браку и разводу.
Laskavější a tolerantnější přístup k manželství a rozvodu.

Оно очень мягкое.- Ты мне поможешь?
Je pěkně měkkoučký, to ti povím?

Оно очень мягкое и дряблое.
Je velmi mazlavá a lepkavá.