М-РА - перевод на Чешском

• pana
• pan
• panu
• panem

Примеры использования М-ра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы думаем, что м-ра Кинга убили.
Věříme, že pan King byl zavražděn.

Я предупрежу м-ра Уайта.
Řeknu to panu Whiteovi.

Он только что сообщил мне, что м-ра Чанга убили.
Zrovna mě informoval, že pan Chang byl zavražděn.

Я так понимаю, вы принесете свои извинения вместе с освобождением м-ра Доннели.
Beru to tak, že panu Donnellymu s propuštěním vyřídíte i omluvu.

С прискорбием сообщаю вам o недавней кончине м-ра Хаклбакла.
Bohužel Vám musím sdělit, že pan Hucklebuckle již není mezi námi.

Мы ходили на математику вместе, класс м-ра Грэйна.
Chodili jsme na matiku k panu Craneovi.

И вы можете быть уверены, что м-ра У. тоже пригласят.
A můžete si být jista, že pan W bude také mezi pozvanými.

Ho ирония в том, что именно твоего друга, м-ра Локхарта, нам нужно благодарить.
Ale paradoxně za to musíme poděkovat tvému příteli, panu Lockhartovi.

И, может быть, также и м-ра Ф!
A možná tak i pan F!

Сержант, убери этого бюрократа с глаз м-ра МакКлейна, быстро.
Seržante, odveďte toho byrokrata tady panu McClanovi z očí.

К сожалению, cocтoяниe м-ра Пемброка ухудшилось.
Pan Pembroke se bohužel zhoršil.

Она решила стать ассистентом м-ра Лебедела, фотографа.
Dokonce se rozhodla, chtěla být asistentkou panu Lebedelovi, fotografovi.

Тот вызвал ему скорую, но не остался из-за воплей и кровотечения м-ра Роттермана.
Zavolal 911, ale nezastavil, protože pan Rotterman byl od krve a křičel.

Сэр, мне позвать лорда Руперта и м-ра Блонда?
Mám požádat lorda Ruperta a pana Blonda, aby se k vám přidali, pane?

Что-нибудь еще, пока я не вызвала м-ра Эронсона?
Je tu ještě něco, než se do toho vložím, pane Aronsone?

Сегодня утром я получила право расследовать… действия бывшего премьер-министра Великобритании, м-ра Адама Питера Беннета Лэнга, в соответствии со Статьями 7 и 8.
Dnes ráno jsem byla pověřena vést vyšetřování bývalého britského předsedy vlády pana Adama Petera Bennetta Langa, na základě odst. 7 a 8 Římského statutu.

он берет с собой только м-ра Бейтса и останавливается в клубе.
bere s sebou jen pana Batese a bydlí ve svém klubu,

Я попросила бы вас, м-ра Ниликса и лейтенанта Торрес ответить на некоторые вопросы.
Ráda bych, abyste Vy, pan Neelix a poručík Torresová odpověděli na pár mých otázek.

С помощью терапии ощущений мы научим либидную энергию м-ра Коннолли, направленную на туфли,
Za pomoci dotekové terapie obrátíme sexuální energii pana Connollyho, momentálně vázanou na boty,

Энсин, как только шаттл м-ра Пэриса будет у нас,
Praporčíku, jakmile pan Paris přistane v hangáru,