НАБИТЫЙ - перевод на Чешском

• plný
• plná
• plnou
• plné

Примеры использования Набитый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В любое время, тягач набитый наркотой, сбрасывает все в один из 30 этих рынков.
V určitý čas kamion plný drog vyložží na jednom z těchto 30 míst.

это земной корабль, набитый ничтожными людишками,…
loď je ze Země plná s lidmi k rozmačkání,

наконец грузовик набитый курицами?
konečně pickup plný kuřat?

Финикийский охотник поджег корабль, набитый людьми, только из-за подозрения, что на борту был стригой.
Fénický lovec zapálil loď plnou lidí pouze na základě podezření, že byl na palubě strigoi.

теперь это шкаф, набитый цветами и трюфелями.
teď je z něj komora plná květin a lanýžů.

я должен иметь гардероб, набитый шмотками в блестках.
musím mít šatník plný kombinéz s flitry.

Пациенты с потребностью в наркотиках не пытаются покончить с собой, когда под рукой есть шкафчик, набитый наркотиками.
Pacienti chtějící drogy se nepokouší spáchat sebevraždu se skříňkou plnou narkotik. To zní jako fibromyalgie.

Тобиас сел в автобус, набитый гомосексуалистами.
Tobias nastoupil do dodávky plné homosexuálů.

Как матрас, набитый долларовыми купюрами.
matrace plná dolarových bankovek

местом… принося в федеральное ведомство портфель, набитый деньгами от продажи наркотиков?
by šel do federální budovy s kufrem plným peněz z drog?

это бесконечный рубеж, набитый несметными чудесами.
jeho nekonečné hranice jsou plné bezpočtu zázraků.

это был холодильник набитый едой на неделю, потому что мой отец был реально скупой,
nám to týden sloužilo jako chladnička, plná jídla. Můj otec byl totiž opravdu spořivý,

Мы нашли гробы, набитые деньгами для отправки на Кубу.
Rakve plný peněz posílá na Kubu.

Возможно, набитой деньгами, чтобы оплатить киллера.
Nejspíš plnou peněz na vyplacení vraha.

У тебя есть комната, набитая оружием, а ты отравляешь парня.
Jsi v místnosti plný zbraní, ale použiješ jed.

Комната, битком набита людьми, зацикленными на убийстве.
Máme tu místnost plnou lidí ujetých na vraždy.

Ну, была пластиковая бутылка, набитая тряпьем. И эта бутылка упала с пушки.
Visela z toho plastová flaška plná hadrů.

не без сюрпризов- моя комната слегка… набита змеями.
mám pokoj… plný hadů.

На корабле, набитом проститутками Его Величества, идущем в Индию.
Na lodi plné králových nevěstek plujících do Indie.

Не разговаривай с набитым ртом, дорогая!
Drahoušku, nemluv s plnou pusou!