НАБРАЛА - перевод на Чешском

• získala
• vytočila
• má
• nabral
• získali

Примеры использования Набрала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сначала песня была исполнена во 2- м полуфинале, и набрала достаточное количество очков, чтобы попасть в финал конкурса.
Píseň se dostala do 2. semifinále a získala dostatek bodů pro kvalifikaci do finále.

Она по ошибке набрала мой добавочный номер,
Omylem vytočila moji klapku, před více

Аналогично, иранская ядерная программа набрала обороты благодаря чувству безнаказанности, возникшему в результате колоссального провала американской концепции« превентивной войны» в Ираке.
Obdobně platí, že íránský jaderný program nabral na obrátkách díky tamnímu pocitu beztrestnosti po kolosálním nezdaru americké koncepce„ preventivní války“ v Iráku.

Участвуя в парламентских выборах 1925 года, партия провела громкую избирательную кампанию, но набрала всего 7, 8 тысяч голосов и не попала в парламент.
Ta se účastnila parlamentních voleb v roce 1925, ale získala jen 7 813 hlasů a nepronikla do parlamentu.

На прошедших с 4 по 7 июня 2009 года выборах в Европарламент« Пиратская партия» набрала в Швеции 7, 1% голосов, которые обеспечили ей одно место в Европарламенте.
Ve volbách do Evropského parlamentu v roce 2009 strana získala 7.13% hlasů, díky čemuž získala jedno z 18 křesel švédského zastoupení v parlamentu.

В своем следующем сезоне команда набрала 104 очка, но уступила в первом раунде плей-офф.
Hned v další sezoně získali 104 bodů, přesto byli vyřazeni hned v prvním kole play-off.

Проблема с нынешним премьером Момчило Булатовичем заключена в том, что его партия набрала на выборах в Черногории меньше голосов,
Problém je nyní v tom, že strana stávajícího premiéra Bulatoviče získala v černohorských volbách méně hlasů

Ультраправая партия Шведских демократов набрала около 13% голосов, что вызвало горячие политические дискуссии во всей стране.
Posílili také nacionalističtí Švédští demokraté, kteří získali kolem 13% hlasů.

лейбористская партия набрала 40% голосов при общем количестве проголосовавших 60%.
kdy labouristé získali 40% hlasů při 60% volební účasti.

Red Jurídica разместила сообщение в Twitter о том, что петиция набрала 21 000 подписей в течении первых шести часов,
Jak informuje organizace Red Jurídica na Twitteru, nasbírala petice šest hodin po svém spuštění již 21 000 podpisů,

В целом, Адель набрала 23, и это заметное ухудшение относительно прошлого раза
Celkově lze říci, že Adel skórovala na 23, což je výrazný pokles,

То есть вы в курсе, что моя клиентка набрала 95 балов из 112 возможных,
Takže jste si vědom, že má klientka měla skóre 95 z možných 112 bodů,

Борьба юга за независимость набрала обороты благодаря неудачной попытке севера сделать союз более привлекательным посредством реформ
Směřování jihu k nezávislosti nabralo na obrátkách kvůli neschopnosti severu zajistit reformou a volbami, aby byla jednota přitažlivá,

В 1998 году ННС набрала 12, 9% голосов в ландтаг Саксонии- Анхальт- это самый высокий процент голосов,
Ve volbách do parlamentu v Sasku-Anhaltsku v roce 1998 dosáhla 12,9% hlasů, což je dosud nejvyšší

Всего кривая набрала 88 из возможных 100 очков
Celkem křivky skóroval 88 ze 100 možných bodů

который ты внизу набрала.
kterou tam nabíráš.

книга все еще не набрала сил.
ta kniha ještě nebyla dost silná.

партии Путина и Медведева, которая набрала 64% голосов на недавних парламентских выборах по сравнению с 37% в 2003 году.
Medveděvovou stranou Jednotné Rusko, která v nedávných parlamentních volbách získala 64% hlasů oproti 37 procentům v roce 2003.

однако партия набрала лишь 1, 08% и не смогла пройти в Верховную Раду.
neuspěl ANEO získal pouze 0,08% hlasů a do EP se nedostal.

основать Кадыму, набрала очень мало голосов, частично потому
založil Kadimu, zaznamenala velmi špatný výsledek- částečně