NABRAL - перевод на Русском

• подобрал
• набирает
• забрал

Примеры использования Nabral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabral vodu z bazénu.
Он черпал воду из бассейна.

Nabral příliš mnoho vody.
Он набрал слишком много воды.

Někdo si vypůjčil auto, nabral Rodriga, zabil ho
Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его,

Když jsem ho viděla, jak nabral tu dívku na zastávce,
Когда я увидела, как он подобрал ту девушку на автобусной остановке,

kde ho nabral autobus hromadné dopravy.
где его подобрал рейсовый автобус.

kde ji náklaďák nabral.
где грузовик ее подобрал.

Obdobně platí, že íránský jaderný program nabral na obrátkách díky tamnímu pocitu beztrestnosti po kolosálním nezdaru americké koncepce„ preventivní války“ v Iráku.
Аналогично, иранская ядерная программа набрала обороты благодаря чувству безнаказанности, возникшему в результате колоссального провала американской концепции« превентивной войны» в Ираке.

Ale mohl ten program obejít tak, že své oběti nabral bez té aplikace, podobně
Впрочем, он может не пользоваться программой, подбирая жертв без помощи приложения,

co ho jeden pár nabral před pár týdny.
после того, как пара подобрала его несколько недель назад.

Prodleva Západu při řešení statusu Kosova ovšem umožnila, aby tento vzdor nabral hybnost.
Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу.

Tvůj otec pokaždé vyšel na ulici, nabral kobylinec a poslal ho namísto odpovědi.
Каждый раз твой отец выходил на улицу, собирал лошадиное дерьмо и отправлял в посылке как ответ.

jak jsem šel a nabral mě.
твоя мать увидела, как я шел и подвезла меня.

vlak zastavil jedině, aby nabral vodu pro lokomotivu.
ему надо сменить воду для своего локомотива.

Tvoje malý cukrátko bylo za ocasem Stonožky už dávno předtím, než ji nabral S.H.I.E.L.D.
Твоя маленькая конфетка сидела на хвосте у Многоножки задолго до того, как она была завербована в Щ. И. Т.

abys nabral dobytka i zboží,
собралполчище твое, чтобы набрать добычи, взять серебро

Musím nabrat rychlost, než.
Нужно набрать скорость перед тем, как.

Musíš nabrat trochu kil.
Тебе нужно набрать немного вес.

Timmy musí nabrat cestující před námi!
Нужно, чтобы Тимми забрал пассажира раньше нас!

Řekněme, že chci nabrat svalstvo, chci ti za to zaplatit.
Скажем так, я хочу набрать вес, я хочу заплатить за это.

Mám ho nabrat?
Мне его забрать?