СОБИРАЛ - перевод на Чешском

• sbíral
• shromažďoval
• sbíral jsem
• sháněl
• sbírám
• vybíral
• sbírat
• shromáždil

Примеры использования Собирал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собирал и анализировал информацию.
Sbíral a vyhodnocoval informace a výsledky.

Собирал казахские народные песни.
Sbíral slovenské lidové písně.

Да, но ты собирал доказательства на другого громилу Дэниэля.
Ano, ale ty jsi shromažďoval důkazy na toho druhého vyhazovače, Daniela.

Собирал апельсины прямо с деревьев в Рэдлэнде.
Sbíral pomeranče přímo ze stromů v Redland.

Собирал и прятал.
A( statky) hromadili a schraňovali.

Собирал хлопок на Миссисиппи,
Sbíral bavlnu v Mississippi,

Я экономил и собирал 17 лет чтобы послать ребенка учиться.
Škudlil jsem a šetřil 17 let, abych své dítě mohl poslat na školu.

А кто собирал тебя по кусочкам, после развода?
A kdo tě dal do kupy po rozvodu?

Но я собирал всю нашу мебель.
Ale já jsem sestavil všechen náš nábytek.

Я собирал то, что нужно для выживания,
Já balím věci na přežití,

Я шесть часов собирал его останки.
Hodin jsem sbíral jeho tělesné ostatky.

Собирал карточки со страшилами?
Ty jsi sbíral kartičky?

Собирал тебе ренту.
Vybírám za tebe nájmy.

Здесь он собирал местные растения
Zde zkoumal místní rostliny

Собирал припасы, сэр.
Shromažďoval jsem zásoby, Pane.

Собирал разведданные, пока вы туда не ввалились.
Shromažďoval jsem informace, dokud jste vy dva nepřišli.

Директор собирал досье годами,
Ředitel sestavoval složku roky,

И зачем наш город собирал столько пропана в первую очередь?
A za prvé, proč naše město skladuje všechen ten propan?

Он собирал антиквариат, был одержим историей Дюма.
Byl to sběratel starožitností, posedlý historií sv. Dumy.

Купер собирал дурацкие модельки машин.
A Cooper stavěl ty stupidní modely aut.