Примеры использования Навести на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стоит только навести камеру, и класс вот так преображается.
Stačí na ně namířit foťák a vždycky vypadají takhle.Навести меня еще в этой жизни или следующей.
Чтобы навести нас на Шарлотту.
Abyste nás nasměroval k Charlotte.Навести этого кузена и убедись,
Поезжай домой, навести семью, друзей,
Jet domů, navštívit rodinu, přátelé,Кин, навести жену.
Keenová, poctěte manželku návštěvou.Нужно встать и навести пистолет.
Stoupni si tady a namiř zbraň.Поезжай домой, Нельсон. Навести жену.
Běžte domů, Nelsone, navštivte svoji ženu.Я недавно прибралась, когда вы успели навести такой кавардак?
Капитан, он пытается нас навести.
Пожалуйста, навести меня.
Prosím. Přijď mě navštívit.будешь в Токио, навести меня.
přijď mě navštívit. Tsukasa.Иди навести маму, чувак.
Бесполезно пытаться навести порядок в случайных, бессмысленных данных.
Zbytečný pokus zužitkovat pořadí na náhodných, nicneznamenajících datech.Он помог мне навести порядок в голове.
Pomohl mi utřídit si bordel v hlavě.Хорошо, навести побольше цепей.
Dobře. Ovažte to ještě jedním řetězem.Я могу навести порядок в жизни 7 миллиардов людей, пожертвовав жизнями 20 миллионов.
Můžu vnést řád do života sedmi miliard lidí obětováním pouhých dvaceti milionů.Иди и навести ее.
Zajdi za ní.И мне хватило нескольких месяцев, чтобы навести порядок на его фабрике.
Stačilo mi pár měsíců, abych vnesla pořádek do jeho továrny.Америка какое-то время тому назад стремилась« навести порядок» в мире и модернизировать причиняющие особенно много беспокойства режимы в стратегически наиболее важных районах мира.
Amerika už jistou dobu touží ve světě,, nastolit pořádek'' a modernizovat zejména problematické režimy ve vysoce strategických oblastech.
