НАВЕСТИЛ - перевод на Чешском

• navštívil
• návštěvou
• šel
• přišel

Примеры использования Навестил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его друг фотограф Мик Рок навестил его в 1971 и сделал несколько снимков.
Jeden jeho kamarád, fotograf Mick Rock, ho tam v roce 1971 navštívil, a párkrát ho vyfotil.

Бьянку наконец навестил простивший ее отец,
Biancu nakonec navštívil s odpuštěním její otec,

оказавшийся на удивление гангстером, навестил нас?
nás jeho prašivej gangsterskej otec poctil návštěvou?

В 1814 году во время нахождения русских войск во Франции во время антинаполеоновской кампании Константин Павлович навестил свою жену.
Roku 1814 za přítomnosti ruských vojsk ve Francii v době protinapoleonského tažení Konstantin Pavlovič navštívil svou ženu.

Вскоре после того, как ваш дядя Торвин Хэмптон, навестил вашего отца, мистер Хэмптон был убит.
Brzy poté, co váš nevlastní strýček Thorvin Hampton navštívil vašeho otce, byl pan Hamtpon zavražděn.

Лили были первыми, кто навестил счастливых родителей.
Marshal s Lily byli první kdo navštívil šťastné rodiče.

после прихода Лео меня навестил парень, назвавшийся… Григорием Андреевым.
co se tu ukázal Leo, mě navštívil chlap jménem Grigori Andrev.

Ранним утром меня навестил человек, которого, я думал,
Ráno jsem měl návštěvu, chlápka, o kterým jsem si myslel,

ваш тесть ни разу не навестил вас в тюрьме?
za vámi váš tchán do vězení ani jednou nepřišel?

Когда я навестил мистера Смита, он настоял на компенсации того времени,
Byl jsem za panem Smithem

детектив Томас Бергнер из департамента полиции Мэнитуока навестил шерифа и раскрыл ему информацию касательно Грегори Аллена.
jel detektiv Thomas Bergner z policejního oddělení Manitowocu za šerifem a předal mu informace týkající Gregoryho Allena.

он пошел в Иерусалим, навестил церковь и потом отправился в Антиохию.
vstoupil do Jeruzaléma, a pozdraviv církve, odtud šel do Antiochie.

закончилось это тем, что Дайверс навестил Росса прямо перед его убийством.
Divers Rosse navštívil těsně předtím, než ho zabili.

Карэллен вернулся, чтобы навестить своего Пророка в синем воротничке спустя 20 лет.
Karellen je zpět a po 20 letech navštívil svého proroka.

Он навещал вас в больнице?
On vás navštívil v nemocnici?

Он его дважды навещал и написал ему три письма.
Dvakrát ho navštívil a napsal mu tři dopisy.

И он навещал ее прошлой ночью.
A navštívil ji včera večer.

Твой брат навещал его?
Tvůj bratr ho navštívil?

Бобби навещал Отто вчера.
Bobby včera navštívil Otta.

Однажды он навещал ее в тюрьме.
Jednou ji ve vězení navštívil.