НАЗВАНА - перевод на Чешском

• pojmenována
• nazvána
• jméno
• nazývá se
• název
• pojmenováno
• pojmenovaná
• označen
• pojmenována byla
• nazván

Примеры использования Названа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая еще не была названа.
ještě nebyla pojmenovaná.

Названа в честь Жака Титса.
Pojmenována byla na počest Jacka T.

Премия присуждается с 1959 г. и названа в честь хорватского поэта Владимира Назора.
Bylo založeno v roce 1959 a nese jméno básníka a spisovatele Vladimira Nazora.

Его именем в 2000 году была названа улица.
V Jablonci po něm byla v roce 2000 pojmenována ulice.

Названа в 1991 году.
Pojmenována byla roku 1991.

В 1977 году малая планета 3835 была названа Короленко.
V září 1971 byla na jeho počest pojmenována planetka 2163 Korczak.

Она была названа, этих людей прозвали- подозреваемые Аэропорта Пиарко.
A byl nazván, ti lidé byli nazváni, obvinění v případu Letiště Piarco.

Названа по своему месторасположению.
Nazván podle původní lokality.

Названа по одноименной площади.
Pojmenována je podle stejnojmenného náměstí.

Названа так по бывшей Гераклеопольской епархии Александрийского патриархата.
Pojmenován je podle starořeckého historika Hérodota z Halikarnássu.

Провинция была названа по реке Дунай.
Klub byl pojmenován podle řeky Dunaj.

В 2009 году Маша Ефросинина названа« Телеведущей года» по версии журнала EGO.
V roce 2009 jí časopis EGO nazval Televizní moderátorkou roku.

Книга Еноха названа апокрифическим текстом.
Existují knihy o Enochovi,, které se nazývají apokryfické texty.

Вторая: вид похвалы марихуаны, которая названа на альбоме ЦМарія.
Pod zárodečným epitelem je vrstva vaziva, která se nazývá tunica albuginea.

Она была названа в честь Республики Перу.
Nazvána je na počest Bulharské republiky.

Джулия Уолш была названа новой главой Секретной разведывательной службы.
( O tři dny později) Julia Walshová byla jmenována jako nová vedoucí Tajné zpravodajské služby.

Компания названа в честь Чарльза Гудьира, изобретателя вулканизированной резины.
Společnost se jmenuje podle Charlese Goodyeara- vynálezce vulkanizovaného kaučuku.

Его именем названа единица мощности- ватт.
Po Wattovi je pojmenována jednotka výkonu- watt.

Она также была названа журналом Esquire самой красивой женщиной в мире, в 2015 году.
V roce 2015 byla jmenována časopisem Esquire nejpřitažlivější ženou světa.

Названа в честь одноименного вулкана.
Pojmenovali ji podle nedaleké sopky.