Примеры использования Pojmenována на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Planeta nebyla ve filmu pojmenována.
Его имя в фильме не упоминается.V roce 1997 byla po Davídkovi pojmenována ulice v brněnských Chrlicích.
В Краснодаре в 1995 году одна из новых улиц получила имя Братьев Черников.Rovnice je pojmenována po J.
Hned po svatbě byla ulice naproti paláci pojmenována na její počest Giselastraße.
V Mladé Boleslavi je po něm pojmenována ulice.
Na jeho počest je na Gibraltaru pojmenována silnice a tunel- Keightley Way.
Кейтли- Вэй, шоссе и тоннель в Гибралтаре, были названы в его честь.Pojmenována je podle prvního izraelského premiéra Davida Ben Guriona.
Реорганизация была проведена по указанию премьер-министра Израиля Давида Бен- Гуриона.Jeho jménem je v Písku pojmenována ulice, ve které se nachází dům,
V roce 1996 byla jeho jménem pojmenována planetka( 3905) Doppler objevená 28. srpna 1984.
В 2005 году его именем была названа малая планета 6890, открытая 3 сентября 1975 года.Objevil např. nový druh antilopy, která byla latinským názvem pojmenována po něm, gou Pantholops hongsonii.
Он обнаружил среди прочих 39 видов млекопитающих новый вид антилоп, который получил его имя Pantholops hodgsonii.Narodil se v Lovani, kde je dnes na jeho počest po něm pojmenována ulice.
Ныне в родном селе Скала в его честь названа улица, на которой он родился.Takto získaná země byla pojmenována Ruprechtova, podle prince Ruperta, který pomohl získat finanční subvenci nutnou k založení společnosti.
Этот бассейн был назван Землей Руперта, после того как принц Руперт помог субсидировать Компанию Гудзонова залива.po němž je pojmenována.
в честь которого он и был назван.JCO, Byla pojmenována po tomto zkratka, podporován první trénink Sonauto Yamaha-BP.
Он был назван этот акроним, поддерживает первый учебный Sonauto Yamaha- BP.V bratislavské Petržalce a v Banské Štiavnici je na její počest pojmenována ulice.
В Светловодске и Кременчуге в честь Вадима Бойко названы улицы, на которых установлены памятные доски.Licence Ms-RL byla původně pojmenována Microsoft Community License
Oblast je pojmenována podle amerického polárníka Roberta Pearyho,
Síť těchto táborů byla pojmenována Arbeitslager Riese( Pracovní Tábor Riese) a byla součástí tábora Gross-Rosen.
Оба данных лагеря являлись подлагерями концлагеря Равенсбрюк и имели общее название« Росток- Маринее»« Rostock- Marienehe».V roce 2009 byla v italském městečku Tonara na Sardínii pojmenována po Joeu Strummerovi jedna z ulic.
В 2002 году именем В. Я. Климова была названа улица в Шевченковском районе города Запорожье.V 90. letech 20. století byla po Fritzovi pojmenována ulice na Červeném Kopci v Trutnově.
В 60- х годах XIX века в Ростове сформировалась улица, получившая название Береговой.
