НАЗЫВАЛ - перевод на Чешском

• říkal
• nazýval
• nazval
• neřekl
• označil
• říkával
• nenazval
• označuje
• oslovoval
• říká
• nazývá
• řekl
• neříkal
• říkáš
• nazývali

Примеры использования Называл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень номер один называл парня номер два… Нед или Ньют…".
Chlap číslo jedna oslovoval chlapa číslo dvě Nede nebo Newte.

Он никогда не называл мне их имена, но их дети умерли точно так же.
Nikdy mi neřekl jejich jména, ale jejich děti zemřely stejně.

Да, а я раньше себя называл разумным человеком.
Jo a já si dřív říkával racionální lidská bytost.

Тот, кто прислал их Гарретту, называл его вдохновением.
Ale ten, kdo je Garrettovi napsal, ho označil za inspiraci.

Никто не называл меня Полин с двухлетнего возраста.
Nikdo mi neřekl Pauline od doby, co mi byly dva roky.

У нее было кольцо. И он называл ее" женой".
Měla prstýnek a oslovoval ji tak.

Меня никто раньше не называл взрослой.
Ještě nikdy mě nikdo nenazval dospělou.

Знаешь, твой отец называл ее.
Víš, tvůj otec tomu říkával.

Вас кто-нибудь называл Ладди?
Říká vám někdo Luddy?

Я никогда не называл тебе ее имя.
Nikdy jsem vám její jméno neřekl.

Никто даже не называл его бабником.
Nikdy ho nikdo nenazval děvkařem.

Свободный радикал, вот как он ее называл.
Volný radikál, tak jí říkával.

Кто-нибудь когда-нибудь называл тебя Метт?
Říká ti vůbec někdo Matte?

Называл их" Воскресшими.
Nazývá je" vzkříšenými.

Ты был единственным человеком в этой школе который никогда меня так не называл.
Byl jsi jediným člověkem na škole, který mi tak nikdy neřekl.

Меня так уже давно никто не называл.
Tak mě už dlouho nikdo nenazval.

Называл меня куколкой.
Řekl mi" panenko".

Октавиан называл ее вздорной и сварливой.
Manehto jej nazývá Sesochorisem nebo Sesochrisem.

Он называл шесть, я говорил семь.
On říká šest, já sedm.

Меня уже 100 лет никто так не называл.
Už léta mi tak nikdo neřekl.