НАЗЫВАЛ - перевод на Испанском

• llamaba
• dijo
• calificó
• llamó
• llama
• llamar
• decía
• dije
• denominó

Примеры использования Называл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Том никогда не называл мне свою фамилию.
Tom nunca me dijo su apellido.

Называл его гением.
Decía que era un genio.

Прошло много времени с тех пор, как кто-то называл меня Полом.
Ha pasado un mucho tiempo desde que nadie me llama"Paul".

Джеймс Дойл, 16 лет, сам себя называл" Джейми".
James Doyle, 16 años, se hacía llamar Jamie.

Конечно, нет. И, для сведения, я не называл тебя красоткой.
Y que conste que yo nunca dije que eras una belleza.

Мистер Гувер называл меня отличным солдатом.
El Sr. Hoover me dijo que era un gran soldado.

Он повсюду таскал с собой эту куклу, называл ее своей сестрой.
Solía llevar la muñeca por todas partes, decía que era su hermana.

Так он себя называл.
Así es como se llama a sí mismo.

Но вы спали с челрвеком, который себя так называл.
Pero sí te acostabas con un hombre que se hacía llamar así.

Нет, нет, я никогда не называл себя врачом.
No, no, en realidad nunca dije que fuese médico.

А письма, в которых он называл тебя принцессой?
¿Y las cartas que me leías donde él te decía"Princesita"?

Ты знаешь, как этот козел называл меня?
¿Sabes cómo me llama ese imbécil?

Этот человек когда-то называл меня другом.
Este hombre solía llamarme amigo.

Я все-таки спрошу: кто нас так называл?
Dime,¿quién nos llama así?

И твой отец называл меня упрямой.
Y tu padre me decía terca.

Один из них называл себя Герстманом.
Uno de ellos se hacía llamar Gerstmann.

Он играл в игру, которую сам называл" Вечный почемучка".
Se convirtió en un personaje que él llama"El cuestionador constante".

Ну, он сам себя так называл.
Bueno, así es como se hacía llamar.

Вошли и в ту комнату, которую князь называл умною.
Estuvieron también en la sala que el Príncipe llama«de los sabios».

Хотя, сомневаюсь я, что он называл себя" Фредди".
Aunque, dudo que alguna vez se haya hecho llamar"Freddy".