НАЗЫВАЛОСЬ - перевод на Чешском

se jmenovala
звали
называлась
ее имя
ее там
под названием
был назван
říkalo se
говорили
называли
звали
прозвали
поговаривали
nazýváno
называют
jménem
именем
зовут
названием
фамилией
называется
псевдонимом
итал
кличкой
názvem
названием
именем
называется
заголовком
наименованием
se jmenoval
звали
его имя
назывался
там его
под названием
кличка
říká se
говорят
называется
поговаривают
зовут
сказано
овор

Примеры использования Называлось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это называлось" обездвиживание".
Říkali té operaci" ochromení".
Однажды существовало маленькое ТВ- шоу, которое называлось Glee.
Kdysi dávno, byla málá televizní show nazvaná Glee.
В 20- м веке это называлось синдромом Таити.
Ve dvacátém století tomu říkali" Tahitský syndrom.
Сто лет назад это называлось полетом феникса.
Před sto lety bylo tohle známé jako" fénixův let.
В старом свете это называлось" подарок тьмы.
Ve Starém světě tomu říkali" temné nadání.
Одно из их заклинаний называлось" Метод Кагутаба.
Jedno z jejich kouzel se nazývalo" metoda Kagutaba.
О, я игралась с прикольным приложением на телефоне… Называлось" Калькулятор.
Ale, hrála jsem si s takovou zábavnou aplikací na mobilu zvaná kalkulačka.
Сердце в качестве вместилища для« аба» называлось« хати».
Výhybna s Abtovými výhybkami se nazývá Abtova výhybna.
село первоначально называлось Журавлейкой.
obec možná původně jmenovala Čstiměřice.
Первое стихотворение, опубликованное в 1955 году, называлось« Колхозная правда».
Svou první sbírku básní vydal roku 1955 pod názvem Passage.
Для русских поселение Бодега Бэй называлось« Порт Румянцева».
Nad ústím řeky Kašalajak se nazývá Abdukagor rusky Абдукагор.
В старые времена это называлось свиданием.
Kdysi dávno tomu říkali randění.
Там это называлось коноплей.
Tam tomu říkali kif.
Как там оно называлось?
Jakže se tomu říká?
Оно называлось.
Bylo to.
Было открыто в 1749 году, первоначально называлось Армянским, это название преобладает до сих пор.
Ta byla založena v roce 1769 a původně se jmenovala Theresiendorf, což bylo do češtiny překládáno jako Terčí Ves.
Ну, это называлось" блистательная маленькая война",
Hm, říkalo se tomu" nádherná malá válka",
Георгия, которым он убил дракона, называлось( в средневековых балладах и легендах) Аскалон по названию города Ашкелон.
Ve středověkých romancích je kopí, kterým Jiří zabil draka, nazýváno Ascalon podle města Aškelon v Palestině dnešní Izrael.
у немцев было одно артиллерийское оружие, крупнейшее в мире, которое называлось ƒорой, оно весило тыс€ чу тонн.
Němci měli dělo- největsí na světě- jménem Gustav, a vážilo tisíce tun.
Позже в новой империи это место с очевидным намеком на Огдоада называлось" холмом отцов и матерей.
Později za Nové říše bylo toto místo se zjevnou narážkou na Osmero nazýváno„ pahorek otců a matek“.
Результатов: 76, Время: 0.174

Называлось на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский