НАПОМНИ МНЕ - перевод на Чешском

• připomeň mi
• připomeňte mi
• řekni mi
• to mi připomíná
• osvěž mi

Примеры использования Напомни мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гарсия, напомни мне, чтобы я никогда не пытался скрыться от тебя.
Garciová, připomeň mi, abych se před tebou nikdy nesnažil schovat.

Напомни мне, это птица или коктейль?
Osvěž mi paměť, Je to pták, nebo koktejl?

Напомни мне, почему.
Připomeňte mi proč.

Хорошо, напомни мне поблагодарить Ребекку,
Dobře, připomeň mi, ať Rebecce poděkuju,

Напомни мне.
Připomeňte mi.

Напомни мне никогда не приглашать его и Гиббса на одну вечеринку.
Připomeň mi, abych nikdy jeho a Gibbse nezval na stejný večírek.

Напомни мне, где находятся тормоза?
Připomeňte mi, kde jsou brzdy?

Сэм, напомни мне купить тебе ожерелье из чеснока.
Sam, připomeň mi, abych ti koupila náhrdelník z česneku.

Напомни мне, что ты звонил?
Připomeňte mi, ohledně čeho jste mi volal?

Напомни мне прийти в суд на следующей неделе
Připomeň mi, abych příští týden přišla k soudu

Напомни мне закупиться лоскутными одеялами,
Připomeňte mi, abych se zásobil dekama,

Напомни мне послать ему цветы.
Připomeňte mi, ať mu pošlu květiny.

Напомни мне поблагодарить Эл за уроки танцев.
Připomeňte mi, abych poděkoval El za taneční lekce.

Напомни мне не приглашать тебя на мою следующую вечеринку.
Připomeňte mi, abych vás nezvala na můj příští věčírek.

Ну, напомни мне никогда больше не болеть.
Připomeňte mi, ať už nikdy neonemocním.

Еще напомни мне купить телефон с Сири.
A taky mi připomeň, ať si pořídím telefon, kde je Siri.

Напомни мне… Где мы встретились?
Teď mi připomeň, kde jsme se to poznali?

Напомни мне послать им цветы.
Tak mi připomeň, ať jim pošlu kytky.

Да. Напомни мне больше не стоять рядом с взрывающимися телами.
Jen mi připomeň, abych nestál poblíž vybuchujících těl.

Напомни мне еще раз, почему мы так и не переспали.
Ještě jednou mi připomeň, proč spolu nic nemáme.