НАПРАВЛЯЕМСЯ - перевод на Чешском

• míříme
• jedeme
• jdeme
• jsme na cestě
• máme namířeno
• míří
• směřujeme

Примеры использования Направляемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы направляемся в Нью-Йорк, я и мой брат.
My jedeme do New Yorku, bratr a já.

Но именно туда мы и направляемся.
Ale my míříme právě tam.

Куда мы направляемся?
Kam to jdeme?

Мы уже в такси и направляемся домой.".
Jsme v taxíku a jsme na cestě domů.

Направляемся к пункту сбора.
Míří do na exfil shromaždiště.

Мы направляемся во Флориду.
My jedeme na Floridu.

Мы ведь туда направляемся?
Tam přece míříme,?

Мы взяли приз. Направляемся домой.
Máme cenu, jdeme domů.

Я пятый, направляемся на северо-запад, докладываем о невероятно большом… Чем-то.
Jednotka pět míří na severozápad na Crescent a hlásím neuvěřitelně velké.

Ты и я направляемся в Йеллоустоун.
Ty a já jedeme do Yellowstonu.

Чем быстрее мы доберемся туда, куда мы все направляемся, тем лучше.
Čím dříve se dostaneme na místo kam míříme, tím lépe pro nás všechny.

Итак, куда мы направляемся?
Takže, kam to jdeme?

Куда мы направляемся?
Ale kam to míříme?

Итак… куда направляемся?
Takže… kam jedeme?

Мы все еще направляемся на запад.
Pořád míříme na východ.

Куда мы направляемся?
Kam to jedeme?

Эй, парень, куда мы направляемся?
Hele, kam to míříme?

Мы раздобыли адрес стрелявшего и сейчас направляемся туда.
Získali jsme adresu toho střelce… -Právě tam jedeme.

Мы с мистером МакГи как раз направляемся выпить по коктейлю.
Já s McGeem akorát míříme na skleničku.

Можно спросить, куда направляемся?
Můžu se zeptat kam jedeme?