НАСЛАЖДАЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• užíváš si
• užíváš
• užil sis

Примеры использования Наслаждаешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наслаждаешься моментом славы,?
Užil sis svůj okamžik slávy?

Ты наслаждаешься всем, будь то стакан воды…
Všechno Ti chutná, ať už sklenice vody

Наслаждаешься, Веснушка?
Bavíš se, pihatko?

Наслаждаешься детским фестивалем?
Shazuješ dětský festival?

Наслаждаешься чем именно?
Užívám co?

Типа ты наслаждаешься весельем, да?
Máš ráda zábavu, že jo?

Наслаждаешься вечером?
Uživáš si dneska?

Наслаждаешься этим?
Užíváte si to?

Ты опускаешься в горячий ключ и наслаждаешься теплой водой, ласкающей ноющие суставы.
Skočíš do horkého pramenu a užiješ si teplou vodu na bolavé klouby.

Наслаждаешься пейзажем?
Kocháš se krajinou?

И что ты наслаждаешься тем, как глупо они выглядят.
A ty si užíváš, jak hloupě oba vypadají.

Наслаждаешься моментом славы?
Užíváš si svou chvilku slávy?

Наслаждаешься охотой?
Dobrý lov?

Ты наслаждаешься своим.
A ty opěvuješ to svoje.

Надеюсь, ты наслаждаешься своим последним ужином.
Doufám, že ti chutná tvoje poslední jídlo.

Приятно видеть, что ты наслаждаешься бонусами своей новой должности.
Je hezké vidět tě, jak si užíváš výhody své nové práce.

Так что идешь туда, и наслаждаешься едой, лады?
Takže tam upaluj a užij si svůj lov, jasný?

Да, ты, кажется, наслаждаешься этим.
Jo, vypadá to, že tě to baví.

Да, ну, ты, слышь, наслаждаешься остатками лета?
Jo, no, užij si zbytek léta,?

Тебя это забавляет? Ты этим наслаждаешься?
Já bych si nejradši rozerval obličej, a ty si to užíváš?