Примеры использования Настоятельница на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
как сказала настоятельница, мы найдем их.
jak říkala matka představená, tak je najdeme.последняя настоятельница Кведлинбургского аббатства.
poslední abatyše kláštera v Quedlinburgu.постоянно отсутствовавшая настоятельница, которая носила мужскую одежду,
poslala pryč matku představenou, která nosila pánské oblečení,у матери- настоятельницы были свои привилегии.
А аббаты, приоры и настоятельницы обладают в монастырях обширной автономией.
A opati, převorové a matky představené mají v klášterech autonomii.Мать Настоятельницу нашли в лесу.
Matku představenou našli v lese.Новой настоятельницей стала монахиня Евфалия.
Передайте госпоже настоятельнице, что я глубоко сожалею о ее болезни.
Řekněte paní představené, že také velmi lituji.Даже матери- настоятельнице сказал то же самое.
I matce představený to řekla.Я была настоятельницей" Седьмого ордена Чандарита" под покровительством аббата Даро.
Byla jsem převorka sedmého řádu Chandarith pod ochranou opata z Daro.Вчера я разговаривал с настоятельницей приюта.
Včera jsem byl za představenou sirotčince.Я бы хотел поговорить с настоятельницей.
Doufal jsem, že bych si mohl promluvit s abatyší.Что ты сказала настоятельнице?
Я поговорила с настоятельницей.
Mluvila jsem s převorkou.И первым делом я бы хотела выразить свои наилучшие пожелания нашей новой настоятельнице.
С 15 декабря 1998 года настоятельницей стала игуменья Мария.
Od 15. března 2008 je apoštolským nunciem Mario Giordana.В конце жизни она была настоятельницей монастыря Сан- Сальваторе.
V závěru života byl převorem vyšebrodského kláštera.Хочу только передать благодарность госпожи настоятельницы.
Chci vám jen poděkovat jménem paní představené.Это приказ госпожи настоятельницы!
Je to příkaz paní představené!Я знаю мать- настоятельницу.
Znám matku představenou.
