Примеры использования Superiora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madre Superiora.
Le decimos Madre Superiora por lo largo de su hábito.
Yo soy Esther y soy vuestra superiora.
Tasha Lem, la Madre Superiora.
Таша Лем, мать Супериэс.Ella es mi superiora.
aún seré tu superiora.
Enseñanza superiora.
Образование третьей ступениa.la madre superiora está en la puerta de al lado, rezando por nuestras almas inmortales.
мать- настоятельница, в соседней келье молится за наши бессмертные души.Sra. Mariana Katzarova, Asesora superiora sobre cuestiones de lucha contra la trata de personas.
No sé qué quiere pero la Madre Superiora no dejará que se salga con la suya.
Что бы вы ни делали, мать- настоятельница не оставит это просто так.En el ACNUR, una nueva coordinadora superiora para las mujeres refugiadas y la igualdad entre los géneros asumió sus funciones en abril de 2000.
В УВКБ в апреле 2000 года приступила к выполнению своих обязанностей новый старший координатор по вопросам женщин- беженцев и гендерного равенства.la madre superiora de Port Royal,
что мать- настоятельница Пор- Рояля,Pronto se notificará a su Superiora una retractación de votos a nombre de Suzanne Simonin con la petición de dejar los hábitos
Вскоре Вашу настоятельницу уведомят, что Вы… опротестовываете свой обет и желаете покинуть монастырь…Ha tomado el aspecto de su Superiora.
я сказал- с Сатаной… которого вы увидели в облике Вашей настоятельницы.a una reverendísima tía, Sor María, superiora de Santa Catalina… de la Gruta.
где они навестят свою тетю- сестру Марию, настоятельницу церкви Святой Катерины.Barlow Madre Superiora dice:"Bueno, Monseñor,
Мать- настоятельница говорит:" Монсеньор,La madre superiora me dijo que estaba maldito,
Мать- настоятельница говорила, что она проклята,Le pedí a la madre superiora de las hermanas benedictinas… que te ayude a hacer los votos.
Я просил матушку- настоятельницу Бенедиктинских Сестер помочь вам принять ваши обеты.Y si se retrocede hasta la Edad Media,… quedó bajo el control de la madre superiora del Convento de las Hermanitas de Santa Gúdula.
А если мы углубимся в Средние века, то обнаружим, что ей владела мать- настоятельница женского монастыря Сестер Св. Гудулы.yo sería superiora.
я была бы старшей матушкой.
