СТАРШАЯ - перевод на Испанском

• mayor
• jefe
• superior
• más alta
• jefa
• alta
• senior

Примеры использования Старшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старшая- это сестра.
La más mayor es la hermana.

Самая старшая- бабушка 72- х лет.
Y la más vieja a una abuela de 72 años.

Моя племянница, старшая дочь сестры, она была славной.
Mi sobrina. La mayor de mi hermana. Era una buena chica.

Но старшая, оставшаяся в доме отца, умерла.
Pero la mayor, que estaba en casa de mi padre, murió.

Старшая с ума сходила по японцу,
La mayor estaba loca por su japonés

Старшая ничего не узнает.
La matrona nunca se enteraría.

Старшая решает.
La matriarca ha decidido.

Старшая Эстрелла, ей 17, Кармен,
La mayor es Estrella.

Старшая, это вопрос жизни и смерти!
Hermana mayor, es cuestión de vida o muerte!

Старшая, я боюсь их проклятия.
Hermana, me asusta la maldición de las purificadoras.

Старшая, я не хочу сгореть в огне,
Hermana mayor, la hoguera es de Colle,

Старшая, лучше дай его отцу Амсату.
Hermana, dáselo también al padre de Amsatu.

Старшая, твой муж выглядит огорченным.
Hermana mayor, tu marido está apenado.

Она же старшая, позволь ей иногда быть первой.
Pero ella es la mayor. A veces tienes que ponerla a ella primero.

Я старшая, поэтому возьму себе вот эту комнату.
Yo soy la mayor, por eso este cuarto será mío.

Старшая медсестра, пройдите на второй этаж, пожалуйста.
Supervisor de enfermería al segundo piso, por favor.

Пoтoму чтo ты самая старшая и в oтвете за ее пoведение.
Porque eres el más antiguo y te hago responsable por su comportamiento.

Пусть Майка думает, что она старшая, Пит.".
Deja pensar a Myka que ella está a cargo, Pete".

Ты же все-таки моя старшая сестренка.
Eres mi hermana mayor, después de todo.

Ты сегодня старшая.
¡Usted es la supervisora hoy!