ENFERMERA JEFE - перевод на Русском

• старшая сестра
• старшая медсестра

Примеры использования Enfermera jefe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el denunciante podrá dirigirla a la enfermera jefe de la dependencia orgánica pertinente.
гражданин может направить ее старшей медсестре соответствующего организационного подразделения.

Pero antes de abandonar el hospital, la enfermera jefe me había dicho:"Janine,
Но прежде, чем я уехала из больницы, старшая медсестра сказала мне:« Жанин,

¡Y la enfermera jefe se enamora de él y descubre quien es él en realidad así que le ayuda a escapar
И влюбленная в него старшая медсестра, которая узнает кто он на самом деле, помогает ему бежать, за ними гонятся грязные копы,

podrá presentar una queja por escrito al director o a la enfermera jefe del Hospital Psiquiátrico de Ormož,
он может подать в письменном виде жалобу на имя директора или старшей медсестры психиатрической больницы в Орможе,

tienen necesidades especiales o si necesitan ver las instalaciones con que cuenta el Servicio Médico. Enfermera jefe Neomy Mantin Tel.:(917) 367-3627.
желание осмотреть оснащение Медицинской службы, они могут связаться со старшей медсестрой Неоми Мантин( Neomy Mantin; телефон( 917) 367- 3627).

Cirujano general, anestesista y enfermero jefe.
Хирург общей практики, 1 анестезиолог, 1 старшая медсестра.

cinco enfermeros, un enfermero jefe y un empleado de limpieza.
пять медсестер, старшая медсестра отделения и одна уборщица.

Por último, el ACNUR trabajó con organizaciones no gubernamentales internacionales para prestar apoyo a una escuela de enfermería impartiendo cursos de capacitación a enfermeros, enfermeros jefes y personal de atención al parto.
Наконец, УВКБ в сотрудничестве с международными неправительственными организациями поддерживало работу медучилища, проводя учебные занятия для медсестер, старших медсестер и акушерок.

un anestesista(P-3), un enfermero jefe(P-3), un oficial administrativo(P-2),
анестезиолог( С3), старшая медсестра( С3),

La plantilla propuesta para la Dependencia en el cuartel general de la Misión en Kinshasa estaría integrada por dos coordinadores de las evacuaciones médicas(Servicio Móvil) y un enfermero jefe de enlace(oficial nacional) que contarían con el apoyo de dos auxiliares médicos y un conductor(todos ellos
Предлагается включить в штатное расписание группы в штаб-квартире Миссии в Киншасе две должности координаторов медицинской эвакуации( полевая служба), должность старшей медсестры, которая будет заниматься вопросами связи взаимодействия( национальный специалист),

El Enfermero Jefe se encargaría de la remisión de casos
Старшая медсестра будет отвечать за сортировку пациентов

Enfermera Jefe.
Старшая медсестра.

Sí, enfermera jefe.
Да, сестра.

Perdone, enfermera jefe.
Простите, сестра.

Es como la enfermera jefe.
А вы- главная медсестра.

Yo era enfermera jefe.
Я была сестрой милосердия.

Por supuesto, enfermera jefe.
Конечно относятся, старшая сестра.

Morgan, enfermera jefe, flebotomía.
Морган, старший медбрат, кровопускание.

¡Buena suerte, enfermera jefe!
Удачи, старшая сестра!

Buenos días, enfermera jefe Carter.
Доброе утро. Я старшая сестра Картер.