НАСТРОЕНО - перевод на Чешском

• nakonfigurováno
• nastaveno
• je nakonfigurován
• je konfigurována
• nakonfigurována
• nakonfigurujete

Примеры использования Настроено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

полное доменное имя сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором настроено перенаправление.
plně kvalifikovaný název domény( FQDN) serveru Hostitel relací VP, který je nakonfigurován, aby poskytoval přesměrování.

Однако если пространство имен настроено для использования только локальных ресурсов на сервере, который выполняет также
Můžete však vyhledat obor názvů na serveru, který slouží také jako uzel v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, jestliže nakonfigurujete obor názvů tak,

партнера по учетным записям, предпочтительного для проверки подлинности, если настроено более одного партнера по учетным записям.
kterého partnera poskytujícího účty preferují pro ověření v případě, že je nakonfigurován více než jeden partner poskytující účty.

Например, если для средства проверки работоспособности системы безопасности Windows настроено использование параметра Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, в качестве программного
Pokud v tomto příkladu nakonfigurujete validátor stavu zabezpečení systému Windows pro použití nastavení Brána firewall je povolena pro všechna síťová připojení,

DNS- суффикса каждого из подключений( если настроено) щелкните Дописывать основной DNS- суффикс и суффикс подключения.
přípony DNS jednotlivých připojení( pokud jsou konfigurována), klikněte na možnost Připojit přípony DNS primární domény a specifické domény připojení.

что каждое устройство настроено на своего пользователя, и это дает предположение,
každý přístroj je nastaven na specifického uživatele,

Вы можете копировать или перемещать книги между разными библиотеками( если у вас настроено более одной), нажав правой кнопкой мыши на книгу
Můžete kopírovat nebo přesouvat knihy mezi různými knihovnami( jakmile budete mít nastavenou více než jednu knihovnu) kliknutím pravým tlačítkem myši na knihu

которое может быть настроено в качестве альтернативного DNS- имени домена,
Tento název může být nakonfigurován jako alternativní název domény DNS,

Если настроено автоматическое обновление, и клиентские компьютеры находятся в состоянии несоответствия,
Pokud je funkce automatické nápravy nakonfigurována a klienti jsou v nekompatibilním stavu,

Например, отображаемое имя появляется в меню Пуск в разделе Все программы в папке Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7, на котором настроено использование Подключения к удаленным рабочим столам
Zobrazovaný název se v počítači se systémem Windows 7, který byl nastaven pro používání nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp

Настроить и запланировать задачуName.
Nastavení a plánování úlohName.

Я не настроен играть в эти игры.
Nemám náladu na hry.

Ты пытаешься настроить меня против начальства и против моей страны.
Snažíte se mě obrátit proti vlastním zaměstnavatelům, proti své zemi.

Он пытается настроить тебя против меня.
Chce tě proti mně poštvat.

Слоун настроил всех против него.
Sloan všechny obrátil proti němu.

Я могу настроить гитару пьяным.
Ožralej dokážu naladit basu.

Если ты настроен на откровения, вот что я хочу знать.
Když máš náladu na upřímnost, čekám ještě na něco, co chci vědět.

Настраиваемый диспетчер окон, основанный на BlackboxName.
Vysoce přizpůsobitelný správce oken založený na BlackboxuName.

Настроить… Name.
Nastavení… Name.

Все еще пытаешься настроить ее против меня?
Pořád se jí snažíš obrátit proti mě?