JE NASTAVEN - перевод на Русском

• установлен
• настроена
• установлено

Примеры использования Je nastaven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro všechny typy upozornění je nastaven výchozí 60minutový limit,
По умолчанию для каждого типа уведомления устанавливается ограничение, равное 60 минутам,

U všech portálů protokolu IP je nastaven společný klíč,
На всех IP- порталах устанавливается общий ключ,

Výchozí rozsah globálního vyhledávání je nastaven na místní doménu,
По умолчанию область глобального поиска ограничена локальным доменом,

Systém je nastaven tak, aby umlčel ženy
Государственная система устроена так, что заставляет таких женщин

jehož spouštěcí proud je nastaven podle maximálního zatěžovacího proudu.
пусковой ток которого устанавливается в соответствии с максимальным током нагрузки.

který kohoutek je vytočen na 12345, je nastaven na 3.
какой ответвление набрано на 12345, оно установлено на 3.

Pro každý cíl a pro každého iniciátora v síti SAN( storage area network) je nastaven samostatný tajný klíč.
Для каждого инициатора и цели в сети SAN устанавливается отдельный секрет.

celý operační proces je nastaven na obrazovce, jehož operační rozhraní
весь рабочий процесс установлен на экране, интерфейс управления

australská vláda je nastaven na ochranu Bitcoin
австралийское правительство установлено для защиты Bitcoin

každý přístroj je nastaven na specifického uživatele,
что каждое устройство настроено на своего пользователя, и это дает предположение,

Austrálie je nastaven na přebudovat svou ekonomiku prostřednictvím podpory fyzické
Австралия устанавливается на капитальный ремонт своей экономики путем поощрения физических

pak se přidá jim na tomto webu( pokud je nastaven tak, aby se těchto zásilek), nebo kontaktovat přímo majitele webu
затем добавлять их на этот сайт( если она создана для таких представлений) или обратившись непосредственно к владельцу сайта

Book type disku byl nastaven na" DVD-ROM".
Тип носителя( book type) установлен в" DVD- ROM".

Aplikace musí být nastaven do jednoho konfiguračního souboru” JavaORServer.
Приложение должно быть настроено в одном файле конфигурации” JavaORServer.

Alternativní metodou je nastavit vlastnost tsvn.
Другой метод- установить свойство tsvn.

Není nastaven Chiasmus backend.
Модуль Chiasmus не настроен.

Vnitřní chyba: Pro tuto úlohu nebyl nastaven žádný účet.
Внутренняя ошибка: учетная запись не установлена для этой задачи.

Popis: Není nastaven PPP kontrolní protokol.
Описание: Протоколы управления PPP не настроены.

Hyposprej s plazmou bude nastaven.
Гипоспрей с плазмой будет настроен.

Souřadnice jsou nastaveny na rok 1997.
Координаты введены: 1997 год.