Примеры использования Национального на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бьернсон написал слова норвежского национального гимна« Да, мы любим этот край»
Результаты токсикологических группы эхо тех исследователей собраны Национального института здравоохранения,
Нам об этом снова напомнили в отчете Арктического Комитета Национального Нефтегазового Совета,
Znovu nám to připomíná zpráva Arktické komise National Petroleum Council( NPC),Рейтинг народного одобрения Республиканской партии опустился до четверти национального электората, что является историческим минимумом,
Uprostřed vládní odstávky se popularita Republikánské strany propadla na pouhou čtvrtinu celostátního elektorátu, což je historické minimum,В то время как никто не смеет и помышлять о разделении национального суверенитета, природные ресурсы,
I když se nikomu o dělené státní svrchovanosti ani nesnilo,Вы- часть национального движения. Которое разделяет ваши убеждения
Jste součástí celonárodního hnutí, které nejen sdílí vaše přesvědčení,В конце прошлого года я был организатором основного национального опроса иракского общественного мнения,
Koncem loňského roku jsem se stal organizátorem velkého celostátního výzkumu iráckého veřejného mínění,Россия, которая три года назад с помощью подводной лодки установила платиновую копию своего национального флага на северном полюсе, заявляет о правах на более чем 37% поверхности Северного Ледовитого океана.
Rusko, které před třemi lety umístilo z ponorky na severním pólu platinovou kopii své státní vlajky, si nárokuje 37% rozlohy Severního ledového oceánu.Дети, как Вы знаете, Я проектировал штаб-квартиру Национального Банка Голиаф на месте старого отеля, Аркадиан.
Děti, jak víte, kdysi jsem navrhoval sídlo pro Goliath National Bank, které mělo stát na místě staré budovy, Arcadianu.Ющенко хотел обойти парламент посредством национального референдума, но Конституционный суд Украины вынес решение о том,
Juščenko se pokusil parlament obejít prostřednictvím celostátního referenda, ale ukrajinský ústavní soud prohlásil,А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний.
Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova.Поскольку хорошая система здравоохранения в конечном итоге сопровождается более высокими уровнями национального экономического благополучия,
Poněvadž dobrý zdravotní stav v dlouhodobém výhledu doprovází vyšší míra celonárodního hospodářského blahobytu,В январе 2014 года было принято решение об утверждения Положения Национального Музея естественной истории Азербайджанской Республики.
Oficiálně byl pojmenován v lednu 2006 při publikaci v časopise Zoosystema, vydávaném institucí Muséum national d'histoire naturelle.Если на финансирование государственных программ будет выделяться такая же часть национального дохода, то совокупный бюджет на следующие 10 лет будет исполняться с суммарным дефицитом в 1, 5 триллиона долларов США.
Nezmění-li se výše domácích výdajů v poměru k národním důchodu, kumulativní rozpočtový výsledek dosáhne za příštích deset let úhrnného deficitu 1,5 bilionu dolarů.Супергерл появилась на месте преступления возле Западного Национального Городского Банка.
Supergirl přilétla na místo kriminálního činu ve West National City Bank.которые я делала они станут обложкой национального журнала.
co jsem dělala… Bude na obálce celostátního časopisu.Таким образом, управление на уровне национального государства остается очень важным,
Главная достопримечательность национального парка Кхао Сок- его большое озеро Чео Лан Khao Sok National Park official webpage англ.
V současnosti se nádrž nachází v panamském národním parku Chagres.( anglicky) článek„ Lago Alejuela, Panama“ na webu NASA( španělsky) oficiální stránky Suomen sisällissota была частью национального и социального брожения,
Finská občanská válka byla součást národních a společenských nepokojů,президент не достигнут соглашения о повышении потолка национального долга.
