НАЧАЛЬНИКА - перевод на Чешском

• šéfa
• náčelníka
• velitele
• ředitele
• nadřízeného
• vedoucího
• šéfovi
• kníže
• správce
• velícího důstojníka
• šéfku
• dozorce
• vrchního

Примеры использования Начальника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По крайней мере, ты могла бы нацелиться на начальника штаба, госсекретаря!
Mohla jsi jít minimálně po šéfovi zaměstnanců, ministryni zahraničí!

Миссис Коллинс, рад вам представить Джеймса Дэвиса, начальника полиции.
Paní Collinsová, představuji vám pana Jamesa E. Davisa, ředitele policie.

Запрашиваю две единицы и начальника, код 2.
Potřebujeme 2 jednotky a jednoho nadřízeného, kód 2.

И недавно меня повысили до начальника смены в прачечной.
A nedávno mě povýšili na vedoucího směny v prádelně.

От начальника гавани.
Od správce přístavu.

Из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его- двести;
Z synů Elizafanových Semaiáš kníže, a bratří jeho dvě stě.

Тиму предложили должность начальника пожарной охраны.
Timovi byla nabídnuta pozice velitele požárního oddílu.

Спасибо, зам. начальника Ирвинг.
Děkuji, zástupce ředitele Irvingu.

У тебя не будет сложностей при работе против своего старого начальника?
A nebudete ti dělat potíže jít proti tvému bývalému šéfovi?

Как можно скорее проинформируйте своего работодателя или начальника о том, что вы.
Informujte včas svého zaměstnavatele nebo nadřízeného, že nepřijdete do práce.

Скажите ваш номер жетона и имя вашего начальника.
Dejte mi číslo vášeho odznaku a jméno vášeho velícího důstojníka.

Я главный инженер- эколог и заместитель начальника по ресурсам.
Jsem vedoucí inženýr životního prostředí a zástupce vedoucího zdrojů.

Из сыновей Хевроновых, Елиела начальника и братьев его- восемьдесят;
Z synů Hebronových Eliel kníže, a bratří jeho osmdesát.

Насколько я понимаю, смерть начальника порта связана с вашей работой в этой опергруппе.
Pochopil jsem, že smrt správce přístavu má spojitost s prací vaší jednotky.

Не отвлекай начальника, когда тот занят.
Neotravuj šéfku, když pracuje.

Я работаю на начальника ЦРУ.
Pro ředitele CIA.

Я убил его. и с помощью начальника стражи, сбежал.
Zabil jsem ho a s pomocí velitele stráží jsem uprchl.

Я позову своего начальника.
Zavolám svého nadřízeného.

Я называю шефом своего начальника.
Říkám náčelníku svému šéfovi.

У меня есть телефон его начальника.
Mám číslo jeho velícího důstojníka.