НЕЗАКОННОЙ - перевод на Чешском

• nezákonné
• nelegální
• ilegální
• nezákonných
• protiprávní
• nezákonného
• nezákonná
• nezákonnému
• nelegitimní

Примеры использования Незаконной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нигде не упоминается о незаконной слежке.
Žádná zmínka o ilegálním sledování.

Я напечатала свое предписание о приостановке незаконной деятельности.
Udělala jsem si vlastní žalobu o zastavení činnosti.

В СССР гомосексуальность считалась незаконной.
Homosexualita byla jako taková považována za ilegální.

Использования в целях эксплуатации детей в проституции или в другой незаконной сексуальной практике;
Využívání dìtí k prostituci nebo k jiným nezákonným sexuálním praktikám za úèelem finanèního.

А что твой дядя Кварк знает о незаконной торговле оружием?
A co ještě říkal strýček Quark o nelegálním obchodu se zbraněmi?

Конечно, она была незаконной.
Ovšem, nebylo to legální.

Сеньоры… Предлагаю создать еще одну организацию для борьбы против незаконной экстрадиции.
Pánové… navrhuji, abychom vytvořili další organizaci zaměřenou na boj proti nespravedlivému vydávání.

Разыскиваются в связи с незаконной торговлей оружием.
Všichni jsou hledáni za nedovolené obchodování se zbraněmi.

наша неопровержимая улика вдруг стала незаконной.
náš jediný důkaz se stal nepřípustným.

Я взял деньги от незаконной фондовой недвижимости.
Vydělal jsem peníze na nelegálních akcií.

Одной из причин незаконной миграции из бедных в богатые экономические системы является способность многих таких мигрантов приспосабливаться к экономической жизни в богатых экономических системах.
Jedním z důvodů nezákonné migrace z chudých ekonomik do bohatých je schopnost mnoha takových vystěhovalců adaptovat se na ekonomický život v bohatých ekonomikách.

Я помню, после незаконной блокады моего мира- Набу- Торговой Федерацией,
Dobře si pamatuji, tehdy po nelegální blokádě mého domovského světa Naboo Obchodní federací,

Как сообщить о нарушениях и незаконной деятельности- Безопасность в Интернете- Это полезно знать- Google.
Hlaste zneužívání a nezákonné aktivity- Jak být na internetu v bezpečí- Co je dobré vědět- Google.

Подожди, мы говорим о незаконной правительственной операции,
Počkej, mluvíme o nelegální vládní operaci,

Но я ушел от незаконной войны агрессии которая происходит в 6000 миль от наших берегов.
Ale odešel jsem z ilegální války, která se vede 10 tisíc km od našich břehů.

как если бы она была незаконной процедуры.
by to bylo nezákonné řízení.

Наслаждайтесь свои навыки вождения в этой незаконной приключений через офисных окон
Užijte si své řidičské dovednosti v této nelegální dobrodružství thru okna kanceláře

Доходы от незаконной деятельности можно спрятать с помощью бухгалтерской документации салонов,
Výdělky z nezákonných aktivit tak mohou být skryty přes účetnictví salonů,

Отношения Великобритании с двумя этими странами были серьезно испорчены из-за безоговорочной поддержки Блэром незаконной войны США против Ирака.
Britské vztahy s ostatními dvěma zeměmi utrpěly vážné šrámy kvůli Blairově bezvýhradné podpoře nezákonné války USA proti Iráku.

способные сократить поток незаконной миграции и организованной преступности.
jež zastaví proud ilegální migrace a organizovaný zločin.