Примеры использования Неизбежным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для Катона поражение было неизбежным.
Условия для суровой погоды перешли из подходящих к неизбежным.
Убийство в конце ощущается неожиданным во время самого процесса и совершенно неизбежным в ретроспективе.
Vražda na konci byla překvapením, i když byla s ohledem zpátky vlastně nevyhnutelná.Случившееся сегодня было неизбежным.
Dnešní událost byla nevyhnutelná.было признано неизбежным.
bylo to považováno za nevyhnutelné.Когда допросы стали более серьезными и мой скорый арест стал казаться неизбежным, я решила принять стипендию на учебу в магистратуре по правам человека в Великобритании.
Když začaly být výslechy intenzivnější a zdálo se nevyhnutelné, že budu brzy zatčena, rozhodla jsem se přijmout stipendium pro studium lidských práv na univerzitě ve Velké Británii.Кажется неизбежным, что в Сирии протесты вскоре разрушат хрупкую политическую неподвижность режима.
Vamp 160; Sýrii se zdá nevyhnutelné, že protest může brzy zlomit křehkou politickou nehybnost režimu.Мария- молодая девушка с большим потенциалом, неизбежным носителем и основной связью каналов связи внутри агентства.
Marija je mladá dívka s velkým potenciálem, nevyhnutelným dopravcem a hlavním spojením komunikačních kanálů v agentuře.Поскольку предлагаемый запрет кажется неизбежным, кажется, пассажиры остались без выбора, чем планировать,
Vzhledem k tomu, navrhovaný zákaz zdá být nevyhnutelné, Zdá se cestující jsou ponechány s jinou možnost,Потерянные десятилетия Японии после 1990 года были прямым и неизбежным следствием чрезмерного наращения кредитов в 1980- х годах.
Japonské ztracené dekády po roce 1990 byly přímým a nevyhnutelným důsledkem nadměrného nárůstu dluhu v 80. letech.Стресс является чем-то неизбежным в жизни, страданий
Stres je něco, co je nevyhnutelné v životě, utrpeníСейчас, когда мы начинаем сталкиваться с неизбежным истощением ресурсов ископаемого топлива, мы также просим
Dnes, kdy začínáme být konfrontováni samp 160; nevyhnutelným vyčerpáním zásob fosilních paliv,бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации
chudými je zákonitým vedlejším produktem sílící globalizaceИзготовление и фиксация различные письменные, неизбежным глянцевый защитный руки
Výroba a oprava různých napsal, nevyhnutelné lesklou ochrannou rukuони обнаружили, что она является почти неизбежным следствием уже установленного единого рынка.
jednotná měna byla téměř nevyhnutelným důsledkem jednotného trhu, do jehož vlaku již nasedly.вооруженный конфликт кажется неизбежным.
ozbrojený konflikt se zdá neodvratný.и следовательно, неизбежным.
a tedy nevyhnutelné.оказавшийся неизбежным, был куда более суровым.
to které se nakonec ukázalo nevyhnutelným, bylo podstatně složitější.другие рисковые активы является неизбежным.
будет неизбежным.
by bylo nevyhnutelné.
