NEVYHNUTELNÁ - перевод на Русском

• неизбежна
• неминуемое
• необходимо
• неизбежной
• неизбежно
• неизбежны
• неотвратимость

Примеры использования Nevyhnutelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívej, válka byla nevyhnutelná.
Слушай, война была неизбежна.

Víš, je to nevyhnutelná pravda.
Ты знаешь, это неизбежно.

smrt je nevyhnutelná?
твое тело разлагается или что смерть неизбежна?

ta byla nevyhnutelná.
Это было неизбежно.

Podobná„ drachmatizace“ dluhů v eurech by byla nezbytná a nevyhnutelná.
Подобная“ драхматизация” долгов в евро будет необходима и неизбежна.

Pomsta byla nevyhnutelná.
Возмездие было неизбежно.

Řekl bych, že tahle chvíle byla nevyhnutelná, nemyslíš, Neale?
Я бы сказал этот момент был неизбежен, не так ли Нил?

Která byla nevyhnutelná jak sem došel do města.
Разрыв с которой был неизбежен, как только я оказался в городе.

Je to nevyhnutelná obět, bratře můj.
Это необходимая жертва, Брат мой.

Takže není nevyhnutelná, ale není.
Значит, не" неизбежная", но и не.

To je nevyhnutelná cena politického procesu v jakékoli demokratické společnosti.
Это неизбежные издержки политического процесса в любом демократическом обществе.

Je to nevyhnutelná budoucnost.
Это неизбежное будущее.

Jediná nevyhnutelná věc je Praimfaya.
Неизбежен лишь Прапожар.

A příští krize je nevyhnutelná: tvoří samotnou podstatu kapitalismu.
А следующий кризис неизбежен: такова природа капитализма.

Dluhová krize není nevyhnutelná.
Долговой кризис не является неизбежным.

Na konci jejich cesty ně čeká nevyhnutelná záhuba.
В конце пути, их ждет… неминуемая гибель.

vzhledem k současným vědeckým pokrokům bude změna nevyhnutelná.
нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.

Je to nevyhnutelná událost.
Этот процесс неизбежен.

Tragédie je nevyhnutelná.
Трагедия- это неизбежное.

Pro Cata, porážka byla nevyhnutelná.
Для Катона поражение было неизбежным.