Примеры использования Неизбежны на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все мои действия были неизбежны ради национальной безопасности.
Но перемены неизбежны.
Ale změna je nevyhnutelná.Потери неизбежны.
Ztráta je nevyhnutelná.Перемены неизбежны.
Změna je nevyhnutelná.потери неизбежны.
ale zranění jsou nevyhnutelná.Во-первых, страдания неизбежны.
Zaprvé a především, utrpení je nevyhnutelné.Учитывая все это, ошибки неизбежны.
Když to uvážíme, chybám se nevyhneme.Другие аресты неизбежны".
Потери неизбежны.
Zranění jsou nevyhnutelná.Неудачи неизбежны.
Nezdar je nevyhnutelný.Так что возьмите две каменных таблички и высеките на них следующее-- на одной напишите:" Любую проблему можно решить". а на другой:" Проблемы неизбежны.
Takže vezměte dvě kamenné desky, a vyryjte na ně: na jednu" Problémy jsou řešitelné." a na druhou" Problémy jsou nevyhnutelné.Иногда войны неизбежны, да, иногда. Но, может быть,
ее разработка и запуск практически неизбежны.
uvedení na trh je téměř nevyhnutelné.В медицинской практике перемены неизбежны появляются новые хирургические приемы,
V lékařské praxi je změna nevyhnutelná. Vytváří se nové chirurgické techniky,такие сцены как эти почти неизбежны.
pak takovéto scény budou nevyhnutelné.Если изменения неизбежны, то мы должны сделать наши экономические системы более гибкими и приготовиться к тому, чтобы смириться с последствиями.
Jestliže je změna nevyhnutelná, musíme posílit pružnost našich ekonomik a připravit se na život s důsledky.уделяется большое внимание предпосылке, о том, что все наши столкновения… возможно неизбежны.
na sebe jednou takhle narazíme je pravděpodobně nevyhnutelné.и даже совершенно неизбежны, но в трудное время нужна стабильность.
je vskutku nevyhnutelná, obtížné období vyžaduje stabilitu.поэтому некоторые ошибки просто неизбежны.
některé chyby jsou nevyhnutelné.фундаментальные изменения не только необходимы, но и неизбежны.
zásadní změna není jen nezbytná, ale nevyhnutelná.
