НЕИЗБЕЖНЫ - перевод на Английском

• are inevitable
• are unavoidable
• are imminent
• inevitably
• inherent
• are inescapable
• is inevitable
• were inevitable
• was inevitable
• is unavoidable
• were unavoidable
• were imminent
• is imminent

Примеры использования Неизбежны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш регион находится в центре интересов геополитических сил, и противоречия неизбежны.
Our region is in the focus of the interests of different geopolitical powers and contradictions are unavoidable.

В процессе регулирования необходимо признавать, что изменения неизбежны.
Management must recognize that change is inevitable.

Комитет отметил, что в динамично меняющемся мире изменения ставок взносов неизбежны.
The Committee noted that in a dynamic world changes to the rates of assessment were unavoidable.

Когда снежная буря или похолодание неизбежны.
When a blizzard or cold spell is imminent.

С таким большим количеством узлов сбои в работе компонентов неизбежны.
With so many nodes, component failures were inevitable.

поэтому царапины неизбежны.
so scarring is unavoidable.

Некоторые вещи неизбежны.
Certain things are inevitable.

Перемены неизбежны.
Change is inevitable.

Существенные изменения неизбежны.
Substantial change is imminent.

Прямые переговоры между сторонами неизбежны.
Direct negotiations among the parties are inevitable.

Иначе ошибки в синтезе белков неизбежны.
Otherwise errors in protein synthesis is inevitable.

В борьбе с российскими силовыми ведомствами жертвы неизбежны.
In any struggle with Russian security services, casualties are inevitable.

Изменения неизбежны.
Change is inevitable.

Ѕравила согласованы, тем не менее, потери неизбежны.
Rules are agreed upon, but casualties are inevitable.

Посреди войны, случаи неудачного поведения неизбежны.
In the middle of a war, occasional unfortunate behavior is inevitable.

Я тебя… Шарлатаны вроде него неизбежны.
Gentlemen, frauds like this one are inevitable.

Они неизбежны.
It is inevitable.

Урбанизация и рост городов неизбежны.
Urbanization and urban growth are inevitable.

Мы не разделяем теорию о том, что конфликты неизбежны.
We do not subscribe to the theory that conflict is inevitable.

Время идет и поэтому изменения неизбежны.
The time goes by and changes are inevitable.