НЕИЗБЕЖНЫМ - перевод на Английском

• inevitable
• unavoidable
• necessary
• imminent
• inescapable
• inevitably
• ineluctable

Примеры использования Неизбежным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, они высказали опасение, что снос здания синагоги является неизбежным.
In addition, they voiced their fear that the destruction of the synagogue building was imminent.

В тех случаях, когда лишение свободы является неизбежным.
IIn cases where deprivation of liberty is unavoidable.

сделал ее строительство неизбежным.
made its construction inevitable.

небольшая разница является неизбежным.
slight difference is unavoidable.

Совершил самоубийство в 1945 году, когда поражение Германии стало неизбежным.
He committed suicide in 1945 when Germany's defeat was imminent.

Я считаю что, музыка успокаивает меня, перед неизбежным натиском.
I find the music soothes me before the inevitable onslaught.

В таких ситуациях получение наличных становится неизбежным.
In such situations, getting immediate cash at a check-cashing service may be unavoidable.

Эти события находятся на подъеме и будущие участки считаются неизбежным.
These events are on the rise and future plots are considered to be imminent.

Опыление триффидов было неизбежным.
The pollination of the triffids was inevitable.

Столкновение с Иваном III стало неизбежным.
A conflict with the Trịnh thus became unavoidable.

Случившееся сегодня было неизбежным.
What happened tonight was inevitable.

Уничтожение дотов было неизбежным.
The pillbox destruction was unavoidable.

Проникновение, Рэй… будет неизбежным.
Penetration, Rae… will be imminent.

Его умственное расстройство может быть… неизбежным.
His mental deterioration may be… unavoidable.

Звучит, как будто совершение убийства было неизбежным.
Sounds like committing murder was inevitable.

Экономический переворот не является неизбежным.
Economic upheaval is not inevitable.

Участие детей в вооруженных силах не является неизбежным.
The involvement of children in armed forces was not inevitable.

Это является неизбежным явлением.
This is an inevitable phenomenon.

Для Катона поражение было неизбежным.
For Cato, defeat was inevitable.

Однако помощь является неизбежным компонентом политики, направленной на решение существующего гуманитарного кризиса.
Aid is nevertheless an indispensable component of the policy response to the current humanitarian crisis.