НЕКТО - перевод на Чешском

• někdo
• nějaký
• někoho

Примеры использования Некто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А этот некто выглядит так, будто его только что хорошенько током шарахнуло.
Tady ten chlap vypadá, jakoby ho unesl leda tak proud.

Некто из твоих славных ординаторов допустил у пациента разрыв пузыря.
Jeden z tvých úžasných stážistů zavinil prasknutí močáku.

Некто Розинер.
Odchovanec Rožňavy.

Нас спас некто ростом в два сантиметра?
Zachránil nás někdo, kdo měřil pár cenťáků?

Что есть некто, являющийся Вашей второй половинкой?
Někoho, kdo je tvou druhou polovinou?

Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.
Byl pak muž nějaký s hory Efraim, jehož jméno bylo Mícha.

Некто", который знает, зачем мы здесь.
Někdo, kdo ví, proč tu jsme.

Некто Алан Хэнли.
Někdo jménem Alan Hanley.

Ей заправляет некто называющий себя Джорджем Вашингтоном.
Řídí ji někdo, kdo si říká George Washington.

Не сержусь, некто в красном платье.
Odpouštím… osobě v červených šatech.

Некто по имени Эллиотт Блэйк.
Nějakým Elliottem Blakem.

Некто заходит в бигмачечную,
Chlap vejde do bufetu

Только потому что некто по имени Боуг хочет перерыть
Jen proto, že muž jménem Bogue chce vytěžit naše údolí

Некто по имени Каммингс.
Chlápek jménem Cummings.

Вероятно, некто по имени Клэр Миллер.
Očividně někdo, kdo se jmenoval Claire Millerová.

И некто, назвавшийся" бродячим евреем".
A jakýsi člověk, který si říká potulný Žid.

Есть человек. Некто полковник Деррекс, который может устроить нам контракт.
Je tady muž, jistý plukovník Derricks který nám může zaručit kontrakt.

Некто с ником глубокаяглотка25.
Říká si Deepthroat25.

К нам присоединился некто, зовущий себя Хранителем Времени.
Na naší misi se k nám připojil někdo, kdo si říkal Pán času.

Некто говорит, что знает что-то об убийствах.
Jakýsi člověk říká, že ví o těch vraždách.