НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ - перевод на Чешском

• neurčitou
• nejistá
• neurčitý
• vágní

Примеры использования Неопределенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если отряд Пожирателей был направлен охранять Фенистеллу на неопределенный период, то возможно их физиология была изменена сверхъестественным способом.
Pokud byli plenitelé určeni ke strážení Fenestelly na neurčitou dobu, možná byla jejich fyziologie nadpřirozeně pozměněna.

Два дня назад у нас был неопределенный разговор о том, чтобы жить вместе,
Před dvěma dny jsme měli vágní rozhovor o tom, že se k sobě nastěhujeme,

Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор,
Budete zadržen na neurčitou dobu a bude vám odepřen právní zástupce,

так и неопределенный( egy), отбрасывается.
het) a neurčitý člen„ een“.

я останусь в Англии на неопределенный срок.
zůstanu v Anglii na dobu neurčitou.

я подготовлю ходатайство в суд о сохранение эмбрионов замороженными на неопределенный срок или об их уничтожении.
Podám k soudu návrh, aby zůstala zmražená po dobu neurčitou,- nebo aby byla zničena.

попросил директора забыть о протоколе и продлить твою командировку в Новый Орлеан на неопределенный срок.
obešel předpisy a rozšířil tvou návštěvu New Orleans… na dobu neurčitou.

мы ступили на трудный и неопределенный путь, и никто из нас не знает, чем он завершится.
začali jsme obtížnou a nejistou cestu a žádný z nás nevidí její konec.

Однако денежная политика- намного более неуклюжий, косвенный и неопределенный способ установления победителей и проигравших, чем финансовая политика.
Avšak měnová politika je ve srovnání s fiskální politikou mnohem těžkopádnější, nepřímou a nepřesnou metodou volby vítězů a poražených.

Эти клипы могут быть сохранены на неопределенный срок и могут быть воспроизведены в любое время,
Tyto klipy mohou být uloženy na dobu neurčitou a mohou být přehrávány kdykoliv,

ваши трудовые отношения автоматически становятся трудовыми отношениями на неопределенный срок.
mění se váš pracovní poměr automaticky na dobu neurčitou.

пытается понять меня, неопределенный объект или сучок прервала его видений.
snaží se uvědomit si mě vágní objekt nebo mrva přerušil své vize.

Но был там своего рода неопределенный, наполовину достигнута,
Přesto tam byl jakýsi neurčitý, napůl dosaženo,

также лица из трех огромных неопределенный пятна на белом,
tvář tři obrovské neurčité skvrny na bílém,

потому что получается неопределенный ответ.
protože dostaneme nedefinovanou odpověď.

Мы застрянем с дешевыми арендаторами на неопределенное время.
Zůstanou nám přilepeni nízkopříjmoví nájemci na dobu neurčitou.

Пока мое собственное будущее было неопределенным.
Ale zatímco moje budoucnost byla nejistá.

В начале 2017 года было объявлено, что группа берет перерыв на неопределенное время.
V roce 2018 skupina oznámila pauzu na neurčitou dobu.

Иметь неопределенное будущее.
To, že máš nejistou budoucnost.

Без сомнений, способность Турции оставаться на траектории быстрого роста остается неопределенной.
Schopnost Turecka vytrvat na trajektorii svižného růstu zůstává nepochybně nejistá.