НЕПРЕРЫВНЫЙ - перевод на Чешском

• nepřetržitý
• kontinuální
• neustálý
• trvalý

Примеры использования Непрерывный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кислорода газ и создать непрерывный поток кислорода с требует чистоты.
kyslík a vytvořit trvalý průtok kyslíku s požadované čistoty.

все человечество, непрерывный и безостановочный охота за сенсациями.
celé lidstvo, nepřetržitého a neustávajícího honu za senzacemi.

что порождает непрерывный конфликт.
a tím vznikají neustálé spory.

Я просто хочу остановить их непрерывный восторг по жизни…( зал смеется)
Chci jen ukončit tu jejich nekonečnou radost ze života abych mohl koukat na"

но выздоровление- это непрерывный процесс, и для вас важно не забывать соблюдать режим,
zotavení je dlouhotrvající proces a je pro vás důležité, abyste dodržovala životosprávu,

CBOW-« непрерывный мешок со словами» модельная архитектура, которая предсказывает текущее слово,
Algoritmus CBOW( continuous bag-of-words) iterativně prochází slova na vstupu pomocí pohyblivého okénka

Режим отбора проб: Полностью автоматический непрерывный отбор проб,
Režim vzorkování: Plně automatický průběžný odběr vzorků,

повышенная твердость обеспечивают непрерывный контроль над эффективностью удаления окалины
tvrdost, zajišťující konstantní kontrolu účinnosti odpískování

которых разделяет не резкая грань, а непрерывный ряд красно- оранжевых
oddělených od sebe ne ostrou hranicí, ale plynulou sérií červenooranžových

На земле растений рапса изгиб почти сразу, как относительно непрерывный, но ослаб чащу.
K zemi se rostliny řepky sklánějí téměř najednou, jako poměrně souvislá, ale oslabená houština.

посылая непрерывный сигнал.
poslat silný, nepřerušovaný signál.

требуя большего частного спроса, чтобы поддержать непрерывный рост.
takže k podpoře setrvalého růstu bude zapotřebí silnější soukromé poptávky.

другой от адсорбции для регенерации, непрерывный цикл работы.
další z adsorpce na regeneraci, nepřetržitý cyklus do práce.

этот металл пар предоставляет путь, через который электрического тока, непрерывный поток до следующего текущего нулевого.
kovových par poskytuje cestu přes který elektrický proud kontinuální tok až do příští současná nulová.

стандартная спецификация и полная документация по всему циклу обеспечит вам непрерывный процесс в вашей стратегии управления,
kompletní dokumentaci po celou dobu životnosti vám zajistí kontinuální procesní řetězec ve strategii PLM,

обязанностей должен поддерживать непрерывный диалог с общественностью,
závazky musí udržovat neustálý dialog s veřejností,

измерить сопротивление проводящего контура различных коммутационных устройств, ток тестирования которых не может быть меньше 100 А, непрерывный ток….
testování odporové vodivé smyčky různých spínacích zařízení, jejichž zkušební proud nesmí být menší než 100A, kontinuální proud….

не организованное аргументированное обсуждение, а скорее непрерывный политический аукцион,
vyargumentovanou debatu jako spíše probíhající politickou aukci,

Веб- сайт CrazyBulk имеет непрерывный 3 для 2 предложение, чтобы купить стек,
CrazyBulk oficiální webové stránky má pokračující 3 pro 2 nabídka, takže koupit zásobníku,

f x непрерывный, и это дифференцируемые, что можно было взять производной в любое Укажите,
je spojitá a je diferencovatelná, můžete určit derivaci v jakémkoliv bodě,