НЕПРЕРЫВНЫЙ - перевод на Немецком

• kontinuierliche
• ununterbrochene
• ständige
• kontinuierlichen
• kontinuierlicher
• kontinuierlich
• ununterbrochenen
• ununterbrochen

Примеры использования Непрерывный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Непрерывное время работы, непрерывный стандарт.
Kontinuierlichen Betrieb Zeit, kontinuierliche standard.

Простая и ускоренная замена фильтрующих элементов в ходе процесса выпуска продукции, непрерывный способ работы.
Einfacher und schneller Siebwechsel bei laufender Produktion, kontinuierliche Arbeitsweise.

Вибрирующий режим: непрерывный;
Vibrationsmodus: kontinuierliche;

Мы всегда непрерывный стремиться для соотвествовать ваш!
Wir sind immer ununterbrochenes Anstreben das Erfüllen Ihrer Bedingung!

Система непрерывный дуть.
System ununterbrochener Schlag.

Поэтому видеоигры- это непрерывный процесс обучения пользователей.
Videospiele sind ein ständiger Lernprozess für ihre Nutzer.

Непрерывный шнековый масляный пресс может быть адаптирован к высокому,
Continuous Screw Oil Press kann für Hoch-, Mittel-

Это очень надежный непрерывный и устойчивый операции с постоянной чистоты кислорода.
Es ist sehr zuverlässig für kontinuierliche und stetige Betrieb mit konstanter Sauerstoffreinheit.

Объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.
Omaha und Utah zu einem durchgehenden Brückenkopf verbinden.

Автоматическое управление высевающей катушкой с предварительной дозировкой( серийно) обеспечивает непрерывный высев.
Die automatische Säradschaltung mit serienmäßiger Vordosierung sorgt für lückenlose Aussaat.

Ты когда-нибудь делала 2- слойный непрерывный шов на анастомозе?
Haben Sie je eine zweigeschichtete, fortlaufende Naht bei einer Anastomose gemacht?

Продолжаешь свой медленный, непрерывный марш.
Druck ausübend mit deinem langsamen, beständigen Vormarsch.

Samsung Интернет стремится обеспечить последовательный и непрерывный пользовательский опыт среди различных устройств Samsung.
Samsung Internet zielt darauf ab, eine konsistente und kontinuierliche Benutzererfahrung bei verschiedenen Samsung-Geräten zur Verfügung zu stellen.

Какие упражнения- это непрерывный процесс образования аудиовизуальных истории,
Welche Übung ist der kontinuierliche Prozess der Bildung der audiovisuellen Geschichte,

Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия.
um diese ständige Flut von Wahnsinn zu vermeiden.

В реальном времени обеспечивает непрерывный мониторинг и автоматическую регулировку давления в манжете во время вентиляции;
Bietet die kontinuierliche Überwachung des optimalen Cuff-Drucks in Echtzeit während des gesamten Beatmungszeitraums.

Перекачиваемая жидкость образует непрерывный поток благодаря допускам между лепестками и корпусом насоса, что обеспечивает эффективную перекачку.
Die gepumpte Flüssigkeit bildet dank der Toleranzen zwischen den Flügeln und dem Pumpengehäuse einen kontinuierlichen Strom und gewährleistet so ein effizientes Pumpen.

Непрерывный контроль качества воды и оптимальное дозирование флоккулянта
Mit optek Photometern wird die kontinuierliche Überwachung der Wasserqualität

формировать торта, весь этап процесс автоматический и непрерывный.
der Kuchenformung ist der gesamte Prozessschritt automatisch und kontinuierlich.

Кроме того, двухшнековые экструдеры этой системы объединяют обычно раздельные технологические этапы- компаундирование и экструзию пленок- в один непрерывный процесс.
Die Zweischneckenextruder dieser Anlage fassen außerdem die ansonsten separaten Verfahrensschritte Compoundieren und Folienextrusion in einem kontinuierlichen Prozess zusammen.