НЕРАЗЛУЧНЫ - перевод на Чешском

nerozluční
неразлучны
nerozlučné
неразлучны
neoddělitelní
неразлучны
pořád spolu
все еще вместе
до сих пор вместе
всегда вместе
по-прежнему вместе
неразлучны
все время вместе
постоянно вместе
neoddělitelné
неразделимы
неотделима
неразлучны
spolu
вместе
наряду
совместно
вдвоем
встречаться
друг с другом
у нас
женаты
в сочетании
nerozdělitelní
dynamické duo
динамичный дуэт
неразлучны
динамический дуэт

Примеры использования Неразлучны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Похоже, они все-таки были неразлучны.
Zdá se, že přece jen byli nerozluční.
Вы были неразлучны.
Byli jste nerozluční.
Они были неразлучны.
Byli nerozluční.
Они были неразлучны.
Dřív byli nerozluční.
После этого мы стали неразлучны.
Pak jsme byli nerozluční.
С тех пор они были неразлучны.
Od tý doby byli nerozlučný.
Вы пятеро были неразлучны. Эта дружба не может просто уйти.
Vás pět bylo nerozlučných, a takové pocity jen tak nezmizí.
Мы были неразлучны… Понимаешь?
Všude jsme chodili spolu.
Мы стали неразлучны благодаря общей любви к шахматам.
Díky naší společné lásce k šachům jsme se stali nerozlučnými.
Мы были неразлучны, особенно после того, как мама бросила нас.
Byly jsme nerozlučná dvojka zvlášť potom, co moji matku propustili na kauci.
Вы двое были неразлучны с самого начала.
Vy dva jste od začátku byli jak jeden.
Они должны быть неразлучны. Это точно.
Musí ji mít stále při sobě.
Они практически неразлучны.
Jsou prakticky nerozdělitelné.
В свое время Оттили и Темми были неразлучны.
Ottilie a Temmy spolu kdysi chodili.
Мы всегда были неразлучны.
Vždy jsme si byli blízcí.
С этого момента вы будете неразлучны со мной!
Odteďka budete se mnou.- Billy!
Он и Ламберт были неразлучны с университетских времен.
S Lambertem jsou nerozlučná dvojka už od univerzity.
Учитель и ученик были неразлучны.
Učitel a žák je samozřejmostí.
Они были неразлучны.
Byly nerozlučitelný.
Говорят, что вы неразлучны.
Říkaj, že jste neoddělitelný.
Результатов: 62, Время: 0.0812

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский