INSEPARABLES - перевод на Русском

• неразлучны
• неразделимы
• неделимые
• неотъемлемыми
• неотделимы
• неразрывными
• нераздельными
• неотделимыми друг от друга
• неразделимыми
• неделимыми
• неделимы
• неотъемлемой
• неотделимыми
• неразлучными
• неразлучные
• неразделимых
• неразделимые
• неделимых
• неразрывных

Примеры использования Inseparables на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para que podamos adoptar juntos. como dos perros salchichas inseparables.
Так что мы можем принять это вместе как две неразлучные таксы.

Eramos inseparables.
Мы были неразлучны.

Buddy y yo estuvimos juntos cuatro años y éramos inseparables.
Мы с Бадди были вместе четыре года, и мы были неразлучны.

Vosotros erais inseparables.
Вы были неразлучны.

Ustedes dos eran inseparables.
Вы двое были неразлучны.

Entre las culturas indígenas y sus entornos existen vínculos inseparables.
Существует неразрывная связь между культурами коренных народов и их средой обитания.

Dicen que sois inseparables.
Что вы с ним неразлучны.

Los derechos siempre son inseparables de las responsabilidades y los deberes.
Права всегда неразрывно связаны с обязанностями и с долгом.

Erais inseparables, pero yo también quería jugar.
Вы были неразлейвода. Но я тоже хотела играть.

Inseparables. Demasiado evidente,¿no?
Неразлучники, слишком очевидно, да?

Son virtualmente inseparables del medio ambiente.
Они практически неотличимы от среды.

Y desde ese momento, fueron inseparables, iban a todos lados juntos.
И с того момента они были связаны, они везде были вместе.

Especialmente desde que ella y su hermana se habían vuelto tan inseparables.
Особенно с тех пор как она и ее сестра так привязались друг к другу.

El desarme nuclear y la no proliferación son dos dimensiones inseparables del TNP.
При этом ядерное разоружение и нераспространение суть два нерасчленимых измерения ДНЯО.

Steven Rogers eran inseparables. Tanto en el patio,
Стивен Роджерс были неразлучны как на школьном дворе,

yo fuimos prácticamente inseparables.
я были практически неразлучны.

la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son realmente inseparables y deben fortalecerse en forma simultánea.
развитие и права человека-- эти понятия поистине неразделимы и должны укрепляться одновременно.

La tolerancia y el pluralismo como elementos inseparables de la promoción y protección de los derechos humanos:
Терпимость и плюрализм как неделимые элементы в деле поощрения

Pronto se hicieron inseparables.
вскоре стали неразлучны.

la protección del medio ambiente son interdependientes e inseparables.
развитие и охрана окружающей среды взаимозависимы и неразделимы.