НЫНЕШНЕЕ НАЗВАНИЕ - перевод на Чешском

• současný název
• dnešní název
• nynější název
• současné jméno
• nynější jméno

Примеры использования Нынешнее название на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1883 году новый квартал получил свое нынешнее название.
V roce 1883 byla restaurace nazvána svým současným jménem.

Нынешнее название- с 1925 года.
Současný název nese od roku 1925.

Свое нынешнее название станция получила 1- го мая 1942- го года.
Dnešní jméno dostala stanice 19. května 1932.

Нынешнее название- с 1920 года.
Současný název pochází z roku 1920.

Нынешнее название существует с 2003 года.
Svůj současný název nese od roku 2003.

柏 木 駅. свое нынешнее название станция получила в 1917- м году.
Paul's. Na dnešní jméno byla stanice přejmenována roku 1937.

После распада СССР в 1991 году селу было присвоено нынешнее название.
Po rozpadu Sovětského svazu bylo v roce 1991 městu navráceno jméno Aktau.

В 1989 году организация получила нынешнее название.
V roce 1989 se přejmenovala na současný název.

В 1921 году городу было присвоено нынешнее название.
V roce 1964 došlo k povýšení na město se současným názvem.

Нынешнее название университет получил в 1996 году,
Současný název má univerzita od roku 1996,

Свое нынешнее название получило в 1861 году по Королевской хартии, подписанной принцем Альбертом.
Svůj současný název obdržela v roce 1861 královským výnosem manžela britské královny Viktorie prince Alberta.

Свое нынешнее название банк носит с 1986 года,
Současné jméno má nemocnice od roku 2013,

Нынешнее название театр получил 1 сентября 2002 года, после образования Братиславского автономного края.
S přechodem kompetence na Bratislavský samosprávný kraj divadlo získalo od 1. září 2002 své nynější jméno.

с 1966 года носит нынешнее название.
od roku 1966 nese současný název.

года имела название Толстовская, с 1926 года употребляется нынешнее название улицы.
Západočeská diecéze CČS, současný název je oficiálně užíván od roku 1946.

Свое нынешнее название город получил в 1951 г. в честь революционера Гоце Делчева.
Městem je Rošal od roku 1940, současný název nese od roku 1918 k poctě revolucionáře Semjona Grigorjeviče Rošala.

в ноябре 1935 года получила свое нынешнее название.
v roce 1944 byla přejmenována na současné jméno.

Район с нынешним названием был образован 17 июля 1924 года.
Rajón se svým současným názvem byl založen 17. července 1924.

Под нынешнем названием здание официально известно с 2015 года.
Pod současným názvem a v současné organizační podobě funguje od roku 2015.

Затем обрела свое нынешнее название.
Pak získala nynější jméno.