Примеры использования Нянькой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эмбер была твоей нянькой?
Я мужчина. Я не могу быть нянькой!
Jsem chlap, nemůžu být kojná.только решил стать нянькой для маленького дебила.
se rozhodl aby se stal kojnou pro malého retarda.Ваша Честь, мы что, рискуем потерять этого свидетеля из-за проблем с нянькой?
Ctihodnosti. Opravdu budeme riskovat ztrátu tohoto svědka kvůli problémům s hlídáním?Эдди, я хочу чтобы ты отвез его в безопасное место и стал его нянькой.
ты больше не должен быть моей нянькой.
už mi nemusíš dělat chůvu.И после нескольких месяцев со своей любимой нянькой, я ничего не мог сделать с ним!
Дуэньей, дворецким, нянькой, в зависимости от того, какое слово тебе нравится больше, брат.
его лакеем, его нянькой, его любовницей, его лучшим другом.
у которой я была нянькой, Бритни Хорнер?
kterou jsem kdysi hlídávála, Britney Horner?ты была секретарем в суде, а не нянькой.
byla jsi soudní asistentka, ne vychovatelka.хочешь называть меня нянькой, пожалуйста, но сейчас мой дом в огне,
Нет лучшей няньки для наркодилера… Чем жена прокурора штата.
Гектор, нянька мне не нужна.
Já nepotřebuju chůvu, Hectore.Но и в настоящее время я- нянька, в узком и временном значении этого слова.
Ale ted' jsem chůva, což je moje dočasná definice.Следующий раз если понадобиться нянька, я позвоню вам двоим.
Až budu příště potřebovat chůvu, zavolám vás dva.Нянька, да?
Chůva, jo?Понятно, почему няньку убил муж, а мужа- нянька.
Takže dává smysl, že chůva byla zabita manželem a manžel chůvou.И как моя нянька, ты не должен позволять мне смотреть такое.
A jako moje chůva, bys mě neměl nechat koukat se na takové věci.Мне не нужна детская нянька, ты же знаешь?
Nepotřebuju chůvu, co mě bude hlídat jako dítě, víš?
