Примеры использования Обмен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Газообмен- обмен газов между организмом и внешней средой.
Чем раньше произойдет такой обмен предложениями, тем меньше могут быть убытки частных кредиторов.
Я предложил ей обмен.
Какой обмен?
Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
Teng správně předvídal rozsáhlé studentské výměny, přenos moderní techniky i obchod.В обмен ты гарантируешь, что твои… твои дела не будут касаться города.
Ve výměně, slíbíš, že tvůj… svůj biznis zůstane mimo město.Они хотят обмен.
Chtějí obchod.В котором особенно подчеркнут обмен всеми возможными источниками информации касательно Гоаулдов.
Konkrétně se zmiňující o výměně potencionálních zdrojů informací týkajících se Goa'uldů.Основной принцип алхимии- равный обмен.
Základním principem v alchymii je zákon rovnocenné výměny.Я имею в виду простой обмен.
Mluvím o jednoduchém obchodu.Это хороший обмен.
Byl to… dobrý obchod.Это был честный обмен мнениями.
Dopřáli jsme si vřelé výměny názorů.Нет, Дорит кое-что разнюхал про обмен.
Ne. Dorit přečetl nějaký online rozhovor o výměně.Это был взаимовыгодный обмен.
Byl to výhodný obchod.Я могу прочесть ускоренный курс, про термодинамическое равновесие и энергетический обмен прямо сейчас.
Mohl bych tě proškolit v termodynacké rovnováze a výměně energie.Я забыла про обмен.
Zapomněla jsem na výměny.Индейцы совершают обмен.
Indiáni dělat obchod.У горилл более многозначительный взаимно понятный обмен взглядами.
Je víc… významů a… vzájemného porozumění při výměně pohledů s gorilou.Она предлагает обмен.
Je to nabídka výměny.Плохой обмен.
Špatný obchod.
