VYMĚNILI - перевод на Русском

• заменили
• поменяли
• они сменили
• обменяли
• подменили
• перепутали
• заменить
• променяли
• обменивали

Примеры использования Vyměnili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni to vyměnili.
Они поменяли.

Co kdybychom vyměnili CRT za LCD?
Что если заменить ЭЛТ на ЖК?

Před minutou vyměnili auta.
Они сменили машину минуту назад.

Co to říkáš- že ho vyměnili?
Что ты хочешь сказать… его подменили?

Jo, včera mi ho vyměnili.
Да, они вчера мне ее поменяли.

Chcete, abychom ho vyměnili?
Вы хотите заменить его?

Nejspíš se nám snaží říct, že vyměnili auta.
Думаю, она пытается показать нам, что они сменили машину.

Ano. Už jsem žádal, aby mi je vyměnili, ale nikdo mě prostě neposlouchá.
Да. я даже просил их заменить, но никто не слушал.

Ne, pravděpodobně vyměnili mobily.
Нет. Наверное, они сменили телефоны.

Košili se zbytky střelného prachu odnesli a vyměnili za čistou.
Рубашка с ружейными следами пороха на ней была снята и заменена чистой.

Protože potřebuju, abyste vyměnili sudy.
Потому что пару бочонков надо поменять.

Vyměnili mu je.
Они были… заменены.

Já nevím… Co kdybychom vyměnili.
Что если мы обменяем… обменяем, что?

Oni vyměnili zámek.
Они сменили замок.

Vyměnili těla.
Они подменили тело.

Vyměnili sliby?
Обменялись клятвами?

Ti hajzlové vyměnili zámky.
Сволочи сменили замки.

Vyměnili hodiny.
Они заменили часы.

To je naše hymna, jen vyměnili Springfield za název jejich města.
Это наша песня. Они просто заменили" Спрингфилд" на" Тускалузу.

Asi mi v porodnici vyměnili děti, ne?
Они переключили младенцев на меня в больнице, не так ли?