Примеры использования Заменили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
фургонов полностью заменили сталь.
Мой любимый сериал заменили хоккеем.
Тебя официально заменили.
В 1701 году деревянное строение заменили на каменное.
V letech 1709-1731 byla dřevěná stavba nahrazena kamennou.В 1927 году маяк был капитально отремонтирован, керосиновую лампу заменили на электрическую.
V roce 1927 byla naftová lampa nahrazena lampou elektrickou.В 1760- м черепичную крышу заменили железной.
V roce 1960 byla na sanktusníku jehlová střecha nahrazena bání.Во второй половине XVIII века шатер заменили барочным куполом с фонарем.
Ve druhé polovině 17. století byla tvrz nahrazena barokním zámkem.Он захочет, чтобы вы заменили их леди, поддерживающими тори.
Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.
Principiální střednědobou strategii nahradila ad hoc rozhodnutí.В KDE 4 разработчики заменили aRts новой мультимедийной системой, известной как Phonon.
В 1970 году карбюратор заменили системой распределенного впрыска топлива от Bosch.
Ее заменили карьерной лестницей.
V nominaci ji nahradila Krejčíková.Со вчерашнего вечера Лиама заменили на другого певца- гитариста с одобрения" Grandalay".
Včera večer byl Liam nahrazen jiným kytaristou a zpěvákem, kterého Grandalay schválili.Чтобы Крикса заменили в главном бою.
Меня заменили моделью помоложе?
Má mě nahradit mladší model?К счастью, шины нам заменили, могу я получить ключи?
Naštěstí nám vyměnily pneumatiky, tak dáte mi klíče?Меня заменили восьмилеткой!
Nahradila mě osmiletá holka!Мы заменили всех людей гуманиками в" Единице Евклида"
Nahradíme všechny lidi Humanichy z One EuclidИнспектора Голсуорси заменили.
Inspektor Galsworthy byl nahrazen.Потому что вы не хотите, чтобы вас заменили… мной.
Jen nechceš, abych tě nahradila já.
