AUSTAUSCH - перевод на Русском

• обмен
• замена
• подмена
• взаимообмен
• обмениваемся
• обмена
• обмену
• замены
• обмене
• замену
• замен

Примеры использования Austausch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So oder so gibt es keinen Austausch, keine Ehrlichkeit.
Так или иначе нет честного обмена, это не настоящая честность.

Vakuumleistungsschalter hat die Merkmale der guten Austauschbarkeit und einfachen Austausch.
вакуумный выключатель имеет хорошую сменную способность и простоту замены.

Merrin und ich sind sehr an einem Austausch unserer Welten interessiert.
Я и Меррин готовы участвовать в этом обмене между нашими мирами.

Im Austausch für den Jungen und das Leben des Mädchens.
Это в обмен на жизнь девушки и парня.

Inspektion und Austausch von Kühlwasser, Wasserrohre.
Проверка и замена охлаждающей воды, водопроводные трубы.

Wir versprechen, Austausch im Rahmen der Garantie;
Мы обещаем замену по гарантии;

Reichert durch Austausch ihrer M40A3 Barrett .50.
Reichert путем обмена их M40A3 Баррет, 50.

Die Russen haben O'Phelan Unterschlupf gewährt… im Austausch für Waffen.
Русские предоставляли безопасный дом для О' Фелона в замен пушек.

und Programm Austausch unter Radiosender.
и программа замены среди радиостанций.

Im Austausch gegen das ganze Wissen der Goa'uld.
В обмен на все знание Гоаулдов.

Problemloser Austausch der Membran Edelstahl-Version.
Беспроблемная замена мембраны версия из нержавеющей стали.

um Reinigung und Austausch zu erleichtern;
облегчить очистку и замену;

Es wird keinen Austausch auf der Glienicker Brücke geben.
На Глиникском мосту обмена не будет.

Unsere Leben im Austausch für Russell Edgington.
Наши жизни в обмен на Рассела Эджингтона.

Einfacher Austausch der Batterie.
Легкая замена аккумулятора.

Schnell austauschbare Hydraulikverbindungen auf der Hyndraulikinstallation ermöglichen einen einfachen und schnellen Austausch des Arbeitswerkzeugs am Hydraulikarm.
Быстроразъемные гидравлические муфты позволяют осуществлять оперативную замену рабочего оборудования.

Es ist eine Art Austausch des Geistes.
Это некий вид… обмена духом.

Im Austausch lasse ich seine ganzen Anklagen verschwinden.
В обмен, я заставлю исчезнуть все обвинения.

Austausch der Batterie und der Dichtungen.
Замена батарейки и прокладок.

Für den Austausch.
Для обмена.