ВЗАМЕН - перевод на Немецком

• als Gegenleistung
• stattdessen
• im Gegenzug
• dafür zurück
• im Tausch
• im Ausgleich

Примеры использования Взамен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты хочешь что-то взамен.
Du willst etwas im Gegenzug.

Но что я получил взамен?
Aber, stattdessen, habe ich was?

Конечно, я хочу что-то взамен.
Natürlich möchte ich etwas als Gegenleistung.

Он хочет знать, что Гер- ур хочет взамен.
Er will wissen, was Heru-ur im Gegenzug will.

Но я хочу кое-что взамен.
Aber ich möchte etwas als Gegenleistung.

Они пришли сюда в поисках тебя, они забрали Тею взамен.
Sie kamen hierher, um nach dir zu suchen, stattdessen nahmen sie Thea mit.

Пол хотел что-то взамен.
Paul wollte etwas als Gegenleistung.

Но я бы хотел что-то взамен.
Aber ich würde etwas im Gegenzug wollen.

Меня заберите взамен.
nehmet mich stattdessen.

Чего мы не знаем, так это то, что он предложил Вам взамен.
Aber was hat er lhnen als Gegenleistung geboten?

Он хочет кое-что взамен.
Er will etwas im Gegenzug.

не можешь получить что-то взамен.
du bekommst etwas als Gegenleistung.

Он попросил кое-что взамен.
Er bat mich im Gegenzug um etwas.

Я тебе делаю одолжение, но взамен.
Ich tu dir einen Gefallen. Aber als Gegenleistung.

Что я получил взамен, бесценно.
Was ich im Gegenzug bekommen habe, war unbezahlbar.

Я просто прошу то же взамен.
ich erwarte nur dasselbe als Gegenleistung.

Нам нужно будет кое-что взамен.
Wir brauchen etwas im Gegenzug.

Но и я хочу кое-что взамен.
Doch ich möchte auch etwas im Gegenzug.

И я возьму кое-что взамен.
Also nehme ich im Gegenzug etwas von ihm.

И я возьму кое-что взамен.
Und ich nehme mir im Gegenzug etwas von ihm.