Примеры использования Im austausch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und einen Laptop im Austausch.
И ноутбук в придачу.Ich werde auf meinen Schnitt verzichten… im Austausch für einige Änderungen.
Die Entführer forderten die Freilassung palästinensischer Gefangener im Austausch gegen die Geiseln.
Террористы требовали от Израиля отпустить палестинских заключенных в обмен на захваченных заложников.Das Mädchen soll im Austausch gegen 5 Millionen Dollar freikommen,
sie an einigen Kontrollpunkten wegschauen und Sie ihnen im Austausch einen britischen Makler geben?
сдать им британского торговца в замен?Ich bin hier, um Euch nach King's Landing… und Lady Starks Töchter im Austausch zurückzubringen.
Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк.Mai 2014 wurde bekannt, dass Warner im Austausch gegen Issey Nakajima-Farran zum Toronto FC wechselt.
Мая 2014 года Уорнер был обменен в« Торонто» на Исси Накаджиму- Фаррана.Ich sage Ihnen, was Sie wissen müssen, und im Austausch beendet Sylvia, womit sie angefangen hat.
Я скажу то, что вам нужно, а в замен Сильвия закончит то, что начала.Juli 2016 wurde er im Austausch gegen Amadou Dia nach Sporting Kansas City abgegeben.
Июля 2016 года Портер был обменен на Амаду Диа в« Спортинг Канзас- Сити».November 2008 wurde bekannt dass Iverson im Austausch gegen Chauncey Billups,
Ноября 2008 года Айверсона обменяли в« Детройт Пистонс»März 2010 wurde er im Austausch für Peter Mueller
Марта 2010 года был обменян в« Финикс Койотс»mit Caron Butler und Brian Grant im Austausch für Shaquille O'Neal an die Los Angeles Lakers abgegeben.
Брайан Грант были обменены на звезду НБА Шакила О' Нила из« Лос-Анджелес Лейкерс».Meist an Karawanenstraßen gelegen, spielten sie überdies im Handel und im Austausch eine wichtige Rolle.
Кроме того, часто располагаясь на путях следования караванов, они также играли важную роль в торговле и обменах.Ihnen 57 A zu geben, im Austausch für 60 Kisten Wasser.
готова отдать вам 57A в обмен на.er bot Ihnen ein Stück seiner Tätigkeit im Austausch für sein Leben an.
он предложил вам поучаствовать в мошенничестве взамен на свою жизнь.Aber ich kann den Bürgermeister nicht bitten die Müllhalde zu entfernen ohne etwas signifikantes im Austausch zu bekommen.
Но я не могу просить мэра переместить свалку, не получив что-то значительное взамен.Ich würde sehr gern die selbe Art von Beihilfe bekommen, im Austausch für das, was du erleben wirst.
Я тоже очень хочу такую привилегию, а в замен тебе- перелеты первым классом, чистейшие наркотики,sie den israelischen Unteroffizier Gilad Shalit im Austausch gegen noch mehr Gefangene- darunter einige„mit Blut an den Händen“- freilassen wird.
Хамас может скоро повысить свою популярность, обменяв израильского капрала Джилада Шалита на даже большее количество заключенных, включая некоторых« с кровью на руках».die Mehrheit der Verbraucher zu einem bestimmten Preis im Austausch gegen Geld oder andere Güter
готовы отдавать по определенной цене в обмене на деньги или другие товарыSie opfern materiellen Komfort im Austausch gegen den Raum und die Zeit, ihr kreatives Inneres zu entdecken,
Они жертвуют материальным комфортом взамен на время и пространство для исследований творческой сущности,
