ЗАМЕНЫ - перевод на Немецком

• Ersatz
• Ersetzen
• Austausch
• Ersetzungen
• Wechsel
• Ersetzung
• Austauschs
• Nachfolgers
• Überschreiben
• ausgetauscht werden

Примеры использования Замены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изменять путь к папке общего ресурса путем замены ресурса.
Ändern des Ordnerpfads einer Freigabe durch Ersetzen der Freigabe.

Колесо высокого качества для замены сеялок John Deere.
Hochwertiges Messrad für den Ersatz von John Deere Pflanzgefäßen.

Нам срочно нужны замены.
Wir brauchen dringend Ersatz.

Бытовая техника. Методы проверки и замены.
Geräte. Methoden der Inspektion und Ersatz.

Поиск замены.
Ersatz finden.

В самом деле, считаем мы, нет замены для мудрости.
In der Tat behaupten wir, dass es keinen Ersatz für Klugheit gibt.

Все это замены.
Sie sind alle Ersatz.

Дешевый и простой графический замены.
Günstiger und einfacher grafischer Ersatz.

Простота замены ножей косилки.
Einfaches Wechseln der Mähklingen.

не будут выполнены все замены на слайде.
bis alle Fundstellen auf der Folie ersetzt sind.

Время замены южного поста охраны.
Es ist Zeit, dass die südlichen Wachen ihren Posten wechseln.

Простота установки и замены, не нужно измерять.
Einfach zu installieren und zu ersetzen, keine Notwendigkeit zu messen.

Исходным условием замены является фильтрующий элемент.
Die Referenzbedingung für den Austausch ist das Filterelement.

Для предотвращения потери и замены ваши старые пульты!
Um verloren zu gehen und zu ersetzen Deine alten Fernbedienungen!

На маленькой батарее компьютер сможет работать 5 лет без замены.
Wir haben eine kleine Batterie, mit der der Computer 5 Jahre lang ohne Auswechseln laufen kann.

съемные для стирки или замены.
abnehmbar zu waschen oder zu ersetzen.

Есть способ удалить это без полной замены тазобедренного сустава?
Gibt es irgendeine Möglichkeit, sie zu entfernen, ohne die Hüfte vollständig auszutauschen?

Переименовывать загруженные файлы автоматически согласно спискам поиска и замены.
Sollen heruntergeladene Dateien automatisch entsprechend der Suchen und Ersetzen-Liste umbenannt werden?

Сохраньте длинние имена архива и скоросшивателей во время замены.
Lange Akte und Heftnamen während des Wiedereinbaus konservieren.

Открыть диалог для поиска и замены текста в схеме.
Rufe den Dialog, um Texte im Schaltplan zu suchen und zu ersetzen.