ÜBERSCHREIBEN - перевод на Русском

• переписывать
• заменить
• перезаписать
• перезапись
• переопределить
• замены
• заменять
• перезаписывать
• перезаписи

Примеры использования Überschreiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bringe auch alles, womit Sie mir die Villa überschreiben.
И привезу кое-какие бумаги. Вы перепишите виллу обратно на меня.

Können Sie ihr Schema nicht überschreiben?
А вы не можете переписать свою формулу?

Damit könnte man alles überschreiben. Ihr ganzes System.
С этим можно перехватить всю их систему.

Das Überschreiben zerstört die Nanobots.
Перепрограммирование уничтожит нанороботов.

Ich soll es ihnen nächste Woche überschreiben.
Я должен буду отписать им все на следующей неделе.

Du musst mir noch deine Anteile überschreiben, wie ausgemacht war.
Ты все еще не переписал свою часть акций на меня, как мы договаривались.

Verschlüsselungen knacken, Computersysteme überschreiben, Informationskontrolle.
Взламывание кодов, переписывание компьютерных систем, контроль информации.

Nun, da ich habe führen Sie den ersten Teil und machte meine Änderungen überschreiben.
Теперь, когда я запустить первую часть и сделал мои переопределения изменения.

Ich kann sie nicht überschreiben.
Я не могу обойти их.

Er will auch einen großen Teil der Einkünfte aus Dickies Treuhandeigentum Ihnen überschreiben.
А также перевести значительную часть дохода Дики от его доли… на твое имя.

Das Endergebnis der Aktion Ersetzen besteht im Überschreiben der Eigenschaft.
Суммарный итог действия Заменить- переопределение свойства.

was bedeutet, dass man sie überschreiben kann.
значит их можно закоротить.

Ich glaube, ich kann es überschreiben.
Я думаю, что могу это перепрограммировать!

In einem Monat- weil Sie zu diesem Zeitpunkt alle Dinge überschreiben.
Через месяц- потому что к тому времени перестираете все вещи.

Die alte Datei mit der neuen Überschreiben. Den Knopf Alle überschreiben können Sie benutzen, wenn Sie mehrere Objekte kopiert haben.
Заменить: новый файл будет записан поверх старого. Если вы копируете несколько файлов, вы также можете выбрать Заменить все.

Die Projektdatei existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. Falls Sie die Datei überschreiben wollten, löschen Sie die existierende Datei.
Файл проекта уже существует; пожалуйста, выберите другое имя. Если вы хотите перезаписать файл проекта, сначала удалите старый.

so musst du sie umbenennen Überschreiben zu verhindern.
вам нужно переименовать их, чтобы предотвратить перезапись.

Verwenden Sie zum Hinzufügen von Attributen oder zum Überschreiben der Attribute vorhandener Datenquellennamen die Aktion Aktualisieren.
С помощью действия Обновить можно добавить или перезаписать атрибуты существующих имен источников данных.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzereinstellungen überschreiben, und legen Sie dann Zeitlimiteinstellungen für Getrennte Sitzung beenden,
Установите флажок Переопределить параметры пользователя и задайте значения параметров

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzereinstellungen überschreiben, und wählen Sie dann eine der folgenden Einstellungen zum Wiederherstellen von Verbindungen aus:
Установите флажок Переопределить параметры пользователя и выберите один из следующих параметров переподключения: