ОБНЯЛ - перевод на Чешском

• objal
• obejmul
• objímal
• objetí
• obejmout
• obejme
• do náruče
• neobjal

Примеры использования Обнял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жаль, что я не маленький, а то я бы тебя обнял.
Škoda, že jsi tak malý, ale i tak tě mohu obejmout.

Который бы меня обнял.
Kdo mne obejme.

Кого-то, кто меня бы обнял.
Někoho, kdo mne obejme.

Обнял его и сказал.
Objal ho a řekl.

Обнял и поцеловал?
Objal ji a políbil?

Я даже не обнял ее, когда пришел домой.
Neobjal jsem ji ani když jsem přišel domů.

Обнял меня.
Objal mě.

Обнял тебя слишком сильно, принцесса?
Zmáčkl jsem tě moc, princezno?

Он обнял ее, затем вошел внутрь.
Objal ji a vešel dovnitř.

Я остановился и обнял тебя за плечи.
Zastavil jsem se a popadl jsem tě za ramena.

Негодяй! Как он ее обнял!
Ten chlap jak ji vomakává!

Он увидел, что я плачу… и обнял меня.
A našel mě plačící… A držel mě.

Аа, я бы тебя обнял, но только сидя сдерживаются мои какашки.
Vstal bych a objal tě, ale sezení je jedinej důvod, že jsem se ještě nepodělal.

Я бы вас обнял, но я опечален тем, что вы не включили меня в когорту героев и освободителей.
Byl bych vás obejmul, ale jsem sklíčený, že jste mě nepozvali do kohorty hrdinů, osvoboditelů.

тот мужик его поднял и обнял по- педофильски, я увидела,
ten chlap ho zvedl a objal ho predátorským stylem.

Когда он меня перед прощанием обнял, клянусь, у него уже встал.
Když mě objal na rozloučenou, přísahala bych, že mu trošku stál. Lásku předstírat můžete.

Тогда он обнял меня своими большими руками, прижал меня к своей волосатой груди,
On mé obejmul těma velkými rukama přitáhl mě ke své chlupaté hrudi

Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.
přivedl je k němu, a on líbal a objímal je.

папа поднял вверх и обнял меня. Он сказал:" Не расстраивайся, милая.
můj otec mě vzal do náruče a řekl mi:" Nebuď smutná, beruško.

Там пишут" Он крепко ее обнял. Они упали на кровать". Точка.
Jen to popíší:" Pevně ji objal, spadli na postel." Tečka.