Примеры использования Обороне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большая часть вооруженных сил союзников НАТО все еще более приспособлена к статической территориальной обороне, а не экспедиционному виду проведения операций,
Značné části ozbrojených sil spojenců NATO se stále ještě hodí spíš ke statické územní obraně než k expedičnímu typu operací,В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
После выборов 2006 года Анегби возглавляет парламентскую комиссию по иностранным делам и обороне.
Po volbách v roce 1984 se Rabin opět stal členem vlivného parlamentního výboru pro zahraniční věci a obranu.Она включает в себя призыв к ежегодной сессии Европейского совета по безопасности и обороне, а также и стратегические дискуссии о целях внешних связей ЕС.
Dohoda obsahuje i výzvu k tomu, aby Evropská rada každoročně pořádala zasedání věnované bezpečnosti a obraně, a také výzvu ke strategické debatě o cíli zahraničních vztahů EU.В августе каждого года проходят Дни Брно- празднества, посвященные успешной обороне города от шведов в 1645 году.
V srpnu se každý rok konají Dny Brna- oslavy úspěšné obrany města před Švédy roku 1645, jejichž součástí jsou i rekonstrukce dobových bitevních scén.также стал членом комиссии по иностранным делам и обороне.
byl členem výboru pro zahraniční věci a obranu.образовании и обороне своей родины во время войны.
vzdělání a obraně vlasti během války.впервые упоминалась в 1241 году в связи с приготовлениями к обороне от монголо- татар.
začátkem rychlých oprav a posílení opevnění na obranu proti mongolsko-tatarskému útoku proti městu.комиссии по иностранным делам и обороне и комиссии по внутренним делам и экологии.
vlivný výbor zahraničních věcí a obrany a výbor pro vnitřní záležitosti a životní prostředí.которая помогала жителям Джакарты в обороне против голландцев.
které pomáhaly Javáncům při obraně města Jakarty proti Holanďanům.где стал председателем Комитета по международным делам, обороне и безопасности.
stal se místopředsedu Výboru pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost.с которой принял участие в обороне Одессы.
s níž se podílel na obraně Oděsy.где возглавил комиссию по иностранным делам и обороне.
kde se stal tajemníkem Výboru pro zahraniční věci a obranu.участвовал в обороне Одессы, Севастополя, Керчи, Новороссийска.
podílel se zejména na obraně sovětských přístavů Oděsa, Sevastopol a Novorossijsk.комитета по иностранным делам и обороне и комитета труда.
výboru House Committee a výboru pro zahraniční záležitosti a obranu.мы с тобой вместе произведем в национальной обороне революцию.
společně provedeme revoluci v národní obraně.в том числе председателем комиссии по внешним делам и обороне.
v Poslanecké sněmovně a to výbor pro zdravotnictví a obranu kde je i jejím ověřovatelem.одним гарнизоном, и там есть слабина в обороне периметра.
chrání jen jediná jednotka a v obraně perimetru mají slabiny.также экспертами по контролю вооружений и обороне разгорелись споры.
senátory a odborníky na řízení počtu zbraní a obranu.так и Евросоюз, с эксплицитными ссылками на дальнейшее упрочнение общей Европейской политики по безопасности и обороне.
tak Evropskou unii a přímo odkazovat na další konsolidaci Evropské bezpečnostní a obranné politiky EBOP.
